“春之村”在广场地面与建筑外墙使用同样的清水混凝土,最大限度地营造出开放感与整体感。 综合文化中心一层内部 青少年文化中心一层内部 综合文化中心(左)与女性文化中心(右)设置了充足的窗户,使室内采光充足、氛围温馨。/图片提供=BID综合建筑师事务所 舒川郡将老旧市场迁往其他区域,在空出的地块上建设文化福利设施,解决了老城区空心化问题。舒川旧市场全景(左)与现况。/图片提供=舒川郡、BID建筑
在曾是舒川郡中心的市场原址上,建成面向青少年与女性的文化福利中心
运营多样的活动与参与型项目
从地面到外墙统一的空间设计……取消边界,最大化开放感与整体感
成为播种文化与教育梦想的空间,崛起为当地居民的会面胜地
记者近日走访了忠南舒川郡政府附近的中心商业区。在以1至3层老旧低层商业楼为主的这片区域中央,矗立着极具都市感的广场和五栋建筑。灰色混凝土与明亮宽大的窗户相映成趣、形态独特的建筑,与周边火柴盒式的商铺形成鲜明对比,呈现出别样的景观。
这片奇妙空间名为“春之村”。2004年舒川中央市场迁出后,这块土地被闲置约四年,舒川郡政府与当地居民在此新建广场、文化中心等设施,并为其取了这个名字。其含义是“让整个冬天在空荡街头缩着肩膀的人们,为寻找温暖与热闹而愿意前来的地方”,是考虑到当地面向女性、儿童与青少年的福利基础设施极为不足而建成的。
从市场变为没有边界的广场
“春之村”建在长年守护舒川郡中心的市场原址上。无论从舒川郡内何处出发,这里都是最容易抵达的地方。当地居民说,过去“在市区见面”的约定,如今已变成“在春村(春之村)见面”。
初次踏入春之村广场,第一印象是“开放”。五栋建筑环抱广场,四面通达无阻,找不到限制出入的门,甚至连低矮的边界也没有。在相当于半个足球场大小(3604平方米)的地块上矗立着五栋混凝土建筑,但任何角落都不会让人感到压抑。身穿校服的学生和老人们从南面或北面自由进出。
另一个特征是广场地面所用的清水混凝土同样用于建筑。由于使用相同材质,广场与建筑的整体感格外突出,并带来广场看起来比实际更宽阔的效果。
春之村的共同设计者、京畿大学教授尹熙振表示:“为了体现‘城市之房’的理念,我们希望从地面到墙面打造成统一的空间”,“在不存在积水等功能性问题的前提下,通过让广场地面与建筑一层入口保持同一高度,重点消除沟通的边界。”
“春之村”改变的村庄共同体
取消边界的“春之村”具有超越建筑的意义,即它是解决老城区空心化问题的“城市再生”尝试。
首先,沿广场深处走进去,可以看到春之村的核心设施——4层规模的女性文化中心、青少年文化中心、综合文化中心,以及2层规模的就业综合中心和出租商铺。对习惯大城市生活的人来说,文化中心似乎理所当然。但在舒川郡把文化福利设施建在市区中心,是一次可能存在风险的实验。因为当地经济活动以农业、渔业为主,增长动力不足,认为应优先建设工业化设施的意见也不少。
但当时支持“春之村”的公务员和当地居民判断,城市发展并非只能依靠工业化。他们反而认为,打造文化与教育的中心才是构建舒川郡独有竞争力之举。
舒川郡政府一位相关人士解释:“春之村建设当时,也有意见主张不要做广场,而是建大型商业设施出售或用作停车场以提高收益,但我们予以反对”,“空地被居民和文化艺术填满,正在创造无法用金钱衡量的无形价值。”
事实上,如今这里既举办芝麻集市、青少年挑战黄金铃、志愿服务大庆典等小型活动,也举办舒川福利博览会、文化月活动等大型活动。它转型为一种文化福利空间,成为舒川的名胜。
据舒川郡介绍,2013年纪念舒川郡地名诞生600周年的活动吸引了约3.5万人,超过舒川郡居民(约5.7万人)的一半前来参加庆典。从春之村2012年竣工至去年年底,参加广场举办活动的人数达约8万人。
梦想成为文化教育之城的舒川
“春之村”不仅改变着村庄共同体,也在改变地区社会,因为它正成长为播种文化与教育梦想的空间。在女性文化中心,因农活、家务、照料子女而无法尽情学习与娱乐的女性们,正参与书法、瑜伽、减肥舞、小提琴等项目。
青少年文化中心的部分屋顶被用作舞蹈练习场。就连建筑通道和教室墙面也被当作孩子们的画纸。画着精致图画、贴着写有未来梦想的卡片的景象令人温馨。
青少年文化中心一位相关人士表示:“过去孩子们放学后无处可去、四处游荡,如今他们有了聚在一起玩耍的空间”,“平日约有140人、周末约有200人的学生前来,通过玩乐培育梦想。”
记者走访当天,综合文化中心一层大厅无异于当地居民的会面场所。延伸至二层高度的阶梯式木地板上,孩子们三五成群地聊天,坐在另设桌旁的情侣在读书。对当地居民而言,“春之村”的意义超越了建筑。
围绕建筑功能与空间的无数对话与让步……历经八年多解决老城区空心化问题
■ “春之村”竣工之路
“春之村”竣工经历了艰难过程。因为在舒川最繁华、地价也最贵的地方修建广场和文化福利设施的消息传出后,反对的居民很多。
2004年,舒川郡将中央市场迁往别处。设施老化、甚至令人担忧沦为贫民区,于是作出了城市整治层面的选择。但市场迁出后闲置约四年,出现了老城区空心化问题,原因是没有找到合适的内容来填补这片空地。
对此,舒川郡发布了“文化福利综合体”方案,而急需恢复商圈的商户们则强烈反对。
在迟迟找不到妥协点之际,变化的动力出现了。舒川郡的规划在2006年入选文化观光部“农渔村生活空间文化改善事业”公开招募,获得规划费支持。受此鼓舞,舒川郡开始与居民对话。
当时参与该项目的舒川郡政府一位相关人士说:“要说服对文化福利设施陌生的居民认识其必要性并不容易”,“但通过不断对话的努力,取得了居民同意,得以组建推进协议会。”
推进协议会好不容易开始运作,这次土地补偿问题又成为羁绊。在对旧市场部分用地及纳入开发区域的周边土地进行补偿的过程中产生了矛盾。历经波折,春之村在旧市场关闭八年多之后才得以诞生。
春之村的共同设计者、京畿大学教授尹熙振表示:“希望后辈建筑师不仅关注建筑的成果,也关注建筑的过程。”因为在春之村建成之前,众多人士讨论并相互让步的过程,加深了对建筑功能与空间的体贴考量。
他强调:“春之村这一建筑应成为一次机会,让人们汲取在建设居民所需公共设施过程中遭遇了哪些困难、又如何克服的经验教训”,“也需要引入制度性机制,使建筑过程的经验教训能反映到其他建筑中。”“春之村”获得2012年韩国建筑文化大奖社会公共部门大奖。






