2015-08-28

[Seoul Economic Daily TV] “搬家烦恼终结”…LH推出坡州云井10年公租房

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

韩国土地住宅公社在京畿道坡州云井新城供应了可先居住10年后转为出售的公共租赁公寓。由于jeonse租金高涨,LH坡州事业本部聚集了大批无房需求者。记者郑昌信前往采访。

[记者]

韩国土地住宅公社(LH)将在京畿道坡州云井地区A20街区以REITs方式供应1300余户10年公共租赁公寓。

公共租赁REITs是由住宅基金和LH设立REITs(房地产投资公司)后引入民间资金,供应公共租赁公寓的项目。LH此次供应的小区规模为最高层数12~29层、13栋楼、专用面积51~84平方米共1362户。位于云井新城中央上端,交通环境和居住条件良好。

[采访] LH坡州事业本部部长 金明立

“该小区位于六车道大道的十字路口,可快速通往第二自由路和自由路,中小学紧邻小区,教育条件也很好。商业用地前后布局,可以说是教育、交通、生活都很优越的地段。”

公共租赁的租赁条件低于周边jeonse市价,且10年内可像自有住房一样居住而无需担心搬迁,因而颇受欢迎。10年后转为出售时,出售价格按评估价核算,可降低损失风险。

(整版CG)申请资格的共同条件为房产不超过2亿1550万韩元、汽车不超过2794万韩元。专用面积51、59平方米一般供应的情况下,四口之家平均收入在522万余韩元以下即可。

(整版CG)51平方米的情况下,只需缴纳租赁保证金5600万韩元和月租金32万韩元。59平方米的情况下,租赁保证金为6800万韩元,月租金为36万韩元。

云井新城在云井三区项目完工后,加上现有的交河地区,预计将成为盆唐规模(18万7000平方米)的首都圈北部新城。除附近的坡州出版园区、LG Display之外,日本、台湾等外国企业的投资也在持续进行,预计将具备自足城市的基础。

[出镜]

在jeonse租金高涨之下,无房需求者正涌向公共租赁公寓。因为可以以低于周边市价的价格居住10年而无需担心搬迁,之后还能转为购房。Seoul Economic Daily TV,郑昌信报道。

[摄像 金京珍 / 剪辑 金志贤]

阅读韩文原文