2015-08-28 | 구경우

2019年2.5万亿美元市场…抓住"清真"才能打开2万亿美元贸易

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在阿联酋阿布扎比的一家大型超市,一名身穿伊斯兰教传统女性服饰罩袍的顾客正在查看韩国方便面产品杯面版辛拉面。 /图片提供=aT公社

“你们想过安拉赐予你们的日用食粮吗?其中一部分对你们是禁止的,一部分是允许的。”

《古兰经》第10章第59节。公元7世纪先知穆罕默德汇集独一神安拉启示而成的伊斯兰经典中的这两行,划定了穆斯林可食用的清真(Halal)与不可食用的哈拉姆(Haram)。

我们相对不太了解的清真食品市场,截至2013年规模达1.292万亿美元,相当于全球食品市场的18%。更令人惊叹的是清真市场的增长势头。人口增长迅猛,加之年轻人口占比高,经济体量有可能急剧膨胀。全球市场调研机构汤森路透分析,清真食品市场到2019年将达到2.536万亿美元规模。考虑到今年韩国国内生产总值(GDP)规模约为1.43万亿美元,这意味着仅清真食品市场就接近韩国当前GDP的两倍。

值得关注的是,清真市场的扩张目前仍处于初期阶段。有预测(美国研究调查机构皮尤研究中心)认为,到2020年全球每4人中就有1人是穆斯林(总人口为19亿人)。而且全球穆斯林人口中50%不满25岁,预计消费市场也将随之急剧增长。实际上,包括食品以及旅游、时尚、媒体、娱乐、化妆品、医药品等在内的清真市场,预计将从2013年的2万亿美元水平扩大到2019年的3.735万亿美元。韩国产业通商资源部通商次官助理禹泰熙表示:“我们要迈向贸易额2万亿美元的经济大国,攻占清真市场是必需的”,“必须完善目前不足的支援及应对体系。”

穆斯林国家正在建立区分并认证清真与哈拉姆的制度,目的是为全球穆斯林提供便利,培育本国清真产业。马来西亚发布2020年全球清真枢纽计划,此外相当多国家也在整顿清真认证制度,加快构建穆斯林产业基础设施。

然而,韩国攻占清真市场仍处于起步阶段。今年在韩国农林畜产食品部设立了清真特别工作组(TF),但仅有5人,属临时组织。对清真市场的应对也缺乏体系,CJCJ集团、大象、Pulmuone等食品大企业都是各自单独获取海外认证。自身实力本就不足的中小企业,进入清真市场更是困难重重。韩国食品研究院清真食品支援团团长金明浩指出:“应培育能够一站式提供清真认证获取支援和咨询的机构,并建立仅凭国内清真认证即可向全球清真市场出口的体系。”

阅读韩文原文