2015-08-27

[Seoul Economic Daily TV] 中国冲击令俄罗斯等资源新兴国“摇摇欲坠”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

乌克兰、马来西亚等被视为代表性资源富国的新兴国家正处于危险之中。受中国冲击影响,货币价值暴跌,投资资金也在急剧撤出。这些新兴国家的违约风险指标也升至最高值。以下是主播报道。

[记者]

近期人民币突然贬值、股市暴跌等引发的中国冲击席卷新兴国家。

尤其是在对最大资源进口国中国经济放缓的担忧下,靠向中国出售资源支撑经济的资源型新兴国家出现大幅动摇。

代表性产油国俄罗斯、巴西、委内瑞拉正为低油价所困。货币价值急跌,物价暴涨。

巴西货币价值今年以来暴跌36%。为此央行今年已4次上调基准利率,但消费者物价仍未被控制住。

受原油出口不振影响,委内瑞拉外汇储备自2003年10月以来首次跌破200亿美元。在低油价导致物价暴涨的委内瑞拉,买菜要带着一捆100玻利瓦尔的钞票才行。

陷入违约危机的乌克兰货币价值今年以来下跌达43%。加之原材料价格暴跌这一利空雪上加霜。

资源富国哥伦比亚的货币价值今年也下跌10.6%,难免疲软。

印度尼西亚、马来西亚、泰国等东南亚3国也面临危机。

印度尼西亚和马来西亚的货币价值分别跌至17年来最低,甚至出现外汇危机可能性的说法。

随着对新兴国家经济的不安加剧,此前流入这些国家的资金正在迅速撤出。

今年1至7月,包括俄罗斯、印度尼西亚、土耳其在内的新兴市场资金流出达30.8万亿韩元。

由此,新兴国家的违约风险指标升至2至8年来的最高水平。

显示相关国家违约风险的信用违约互换(CDS)溢价在巴西升至350个基点,创2009年3月以来约8年间的最高值。

南非的CDS溢价近期也飙升至290个基点左右,为2009年4月以来最高。土耳其的违约风险亦为3年来最高,马来西亚、印度尼西亚等亚洲新兴国家的违约风险也全部急升。

对中国经济放缓的担忧正向全球蔓延。但由于缺乏明确解决之道,新兴国家的忧虑预计将进一步加深。Seoul Economic Daily TV 郑荷妮报道。

[影像编辑 金智贤]

阅读韩文原文