2015-08-27

[Seoul Economic Daily TV] 雷诺三星低调疾驰…改款策略奏效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

汽车业界有所谓“新车效应”,指的是在顾客对现有车型感到厌倦之际推出新款车型,销量和关注度便骤增的现象。

但雷诺三星汽车今年在竞争对手新车如潮的形势下,没有一款新车却保持稳健增长,引发业界关注。请看记者郑勋圭的报道。

[记者]

这是本月初雷诺三星汽车推出的SM7 LPG车型。

上市仅3周,合同量就超过700辆,相当于国内中大型LPG市场月均销量的约40%。

这得益于改善了因燃料箱导致后备箱空间狭小、油耗效率低等LPG车型的缺点,获得消费者好评。

[衔接]

“如各位所见,SM7 LPE搭载了甜甜圈形油箱,与以往的LPG车不同,可以100%利用后备箱空间。”

基本上LPG车普通消费者无法购买,但近来利用长期租车的需求正在增加。

国内长期租车登记数量近3年增长了37%。

雷诺三星关注这一点,计划加强对该市场的攻势。

[采访] 雷诺三星汽车副社长朴东勋

“我们首次进入中大型LPG市场,从目前顾客的反应看,我们认为到今年年底销售或可达到(市场占有率)25%左右。”

此前雷诺三星曾在今年年初推出搭载甜甜圈形油箱的SM5 LPG车型。

虽然不是新车型,但雷诺三星的细分市场攻略颇为成功。

今年以来至上月,LPG车型销量约4000辆,与汽油车型相近,得益于此,SM5销量比去年同期增长约14%。

尤其在休闲车热潮下,今年上半年国产乘用车29款中有27款销量同比下滑,唯有雷诺三星的SM5和SM7实现销量增长。

进入下半年,国内整车企业竞相致力于推出新车,而雷诺三星则以差异化营销战略持续保持稳健增长。

雷诺三星表示今后也将只推出“真正为顾客所需的车”,战略上将在新车潮中继续推进差异化。Seoul Economic Daily TV 郑勋圭报道。

[摄像 吴成载/ 剪辑 李韩尔]

阅读韩文原文