2015-08-27 | 구경우,김상훈

[独家] “驻韩美军电费太便宜……应与韩军同等水平缴纳”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府依据《驻韩美军地位协定》(SOFA)向享受电费优惠待遇的美军通报,要求其50年来首次缴纳与韩国军队同等水平的电费。但驻韩美军并未正式回函,实际上摆出了不接受电费上调要求的姿态。

27日据韩国企划财政部和韩国产业通商资源部、外交部消息,政府已于7月通过驻韩美军SOFA联合委员会递交了驻韩美军电费合同修改方案。主要内容是将驻韩美军适用的电费改为与韩国军队相同的“一般用甲”。电费中一般用最高,其后依次为住宅用、产业用、农业用。目前驻韩美军并未适用该体系,而是适用将上一年度全部合同类别电费平均后得出的平均销售单价。由于适用平均电价,其用电成本比绝大部分用电为一般用的韩国军队便宜约30%,仅略高于适用最低电价的农业用。

驻韩美军的电费折扣待遇由来已久。韩国战争之后,曾混合适用业务用(现一般用)与产业用电费制度,1970年代后期第二次石油危机爆发后,驻韩美军方面要求降低电费,自1980年起20多年间一直使用价格低廉的产业用电。此后2002年发生两名女中学生被美军装甲车碾压致死的“美善、孝顺事件”,舆论恶化,双方商定自次年起由产业用改为如现在这样适用上一年度全部合同类别平均单价。

问题在于,新的电价体系意外地使驻韩美军得以以更低价格获得电力。因为政府为解决长期性电力不足而推行电费上调政策,美军在合同更新前使用的产业用电费相比其他用途上涨更为陡峭。产业用电费从2003年每千瓦时66.33韩元上涨至2013年110.77韩元,涨幅66.99%,而美军电费(平均单价)仅从2003年的64.80韩元上涨至91.95韩元,涨幅41.89%。此外,根据1966年签署的SOFA,美军还免缴电费所附加的增值税(10%),以2013年为基准,美军电费仅为每千瓦时缴纳125.30韩元(含增值税)的韩国军队的73.38%。

物资充裕的驻韩美军以低价大量用电。美军人均年用电量为23578千瓦时,是韩国军队(2547千瓦时)的9倍以上。年均接近9200亿韩元的驻韩美军驻扎费用已属沉重负担,而美军又大手大脚用电、电费还很便宜,争议难以避免。

政府的立场是,考虑到财政负担及与韩国军队之间的公平性,将中止电费优惠待遇。SOFA协定仅明示美军的电费不得比其他使用者(any other user)更为不利,因此可解释为能够中止折扣待遇。对此,据悉美军的立场是,协定中所称“其他使用者”并非指韩国军队,而是不得比产业、农业等所有合同方更为不利,因此不能上调电费。

驻韩美军电费正常化预计难以按政府意愿实现,因为主管部门担心外交摩擦,不愿提出更强硬的要求。政府相关人士表示:“如果我国政府过于强推,可能引发外交问题,很难积极应对”,并称“电费属于协商事项,驻韩美军若拒绝,实际上没有解决办法”。

阅读韩文原文