2015-08-27 | 민병권

国际金融陷混乱…最大受害者是谁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去数年间为追求高利率和汇兑收益而买入新兴国家债券的投资者,正成为近期国际金融市场动荡的最大受害者。原因在于,新兴国家为应对金融不安和经济衰退而下调基准利率,这些国家的货币价值接连下跌,投资于以当地货币计价国债的外国投资者正遭受债券价格下跌和汇兑损失的双重打击。

27日(当地时间)《华尔街日报》(WSJ)介绍这一市场氛围时报道称,“以摩根大通GBI-EM全球多元化指数为基准,今年以来新兴国家本币计价债券的总收益率披露为-12.3%”,“买入新兴国家本币计价债券的投资者是近期(金融市场)抛售风潮的最大受害者(loser)”。

尤其是以人民币计价的海外发行债券“点心债”投资者愁容满面。因为中国货币人民币价值近期下跌,点心债价格也平均下跌5.7%。显示点心债价格走势的FTSE-BOCHK海外发行人民币计价债券指数,自本月人民币贬值以来至今下跌4.5%。汇丰控股分析师Crystal Zhao预测称,“目前对点心债的压力因素是汇率风险”,“人民币对美元的价值将进一步下跌”。收益率下降正在助推资金外流。据基金评价机构晨星统计,今年以来7个月间,从投资新兴国家发行债券的基金中流出的资金就达13亿美元。

目前在本币计价及外币计价债券发行方面走在前列的新兴国家是中国、巴西、俄罗斯、印度、新加坡等所谓金砖(BRICs)国家。但中国等国的本币计价债券大部分由本国国民持有,相对而言危机扩散至国际市场的忧虑较小。相反,墨西哥、波兰、印度尼西亚、马来西亚、南非的情况则较为严峻。因为这些国家发行的当地货币计价债券中,30%以上(截至2013年末)由外国投资者持有。马来西亚近期因油价下跌、政治不安、经济衰退等三重困境而经历货币价值暴跌,引发担忧:若国债等发生违约,可能通过债券市场等将经济危机传染至全球。

阅读韩文原文