2015-08-27 | 박재원

雷诺三星推出SM7 LPe…改变LPG准大型车市场格局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

27日在首尔奖忠洞举行的"SM7 LPe媒体发布会"上,雷诺三星汽车副社长朴东勋(右起第三位)与大韩LPG协会会长洪俊锡等相关人士同新推出的雷诺三星SM7 LPe车型合影。/照片提供=雷诺三星 雷诺三星汽车向现代·起亚汽车独占的准大型LPG市场发起挑战。

27日在首尔奖忠洞举行的"SM7 LPe媒体发布会"上,雷诺三星副社长朴东勋强调:"到今年年底将实现2000辆销量,在整个LPG准大型车市场取得25%的占有率","与现代汽车的雅尊和起亚汽车的K7相比,最多可节省940万韩元。"

本月上市的"SM7 LPe"上市仅3周便售出700辆,相当于韩国国内准大型LPG市场月均销量的40%,掀起热潮。

目前准大型LPG市场由现代汽车的雅尊与起亚汽车的K7以8比2的比例二分天下。

"SM7 LPe"最大的特点有两个:可充分利用宽裕后备箱空间的"甜甜圈油箱"技术,以及划时代的税收优惠。凭借LPLi(LPG液相喷射)技术与甜甜圈技术的结合,该车被视为兼具更高燃油效率、100%可利用的后备箱装载空间以及出色安全性的LPG车型。

与现有LPG车型不同,它将燃气罐装在下部备胎位置,可装载轮椅等大件物品,颇为醒目。油箱材质的硬度比现有圆筒型提升20%、厚度增加15%,并采用一体型多功能阀门系统,进一步强化了稳定性。

尤其是"SM7 LPe"在准大型LPG市场上力求与竞争车型形成价格差异。售价定为2550万韩元,比汽油SE车型低450万韩元,比竞争对手的LPG车型低350万韩元。以主力目标市场——1~3级残疾人为标准购买"SM7 LPe"时,与竞争的准大型LPG车型相比最多可节省940万韩元。销售价格比竞争车型最多便宜约350万韩元,加上取得税·登记税及汽车税(以5年为准)免征,最多可获得551万韩元的税收优惠。

此外,凭借高燃油效率每年还可节省约39万韩元的油费。4~6级残疾人客户与竞争LPG车型相比最多可节省558万韩元,若作为租赁车使用,含车价最多可节省422万韩元。

副社长朴东勋表示:"在引领韩国国内汽车市场变革方面始终领先的雷诺三星汽车,将LPG客户真正需要的本质价值融入其中,打造出SM7 LPe","这是雷诺三星独有的又一次卓越且与众不同的创新。"

阅读韩文原文