2015-08-27 | 박재원

危机中的钢铁业17年来首度共商对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为克服持续的不景气,钢铁业界在国际货币基金组织(IMF)体制之后17年来首次聚首一堂。

韩国钢铁协会27日在首尔文艺复兴酒店23层举行“钢铁产业竞争力强化民间协议会”,钢铁协会常务副会长宋在彬以及浦项集团、Hyundai Steel、东国制钢、Dongbu Steel等10余家公司的高管出席。

此次会议是钢铁业界17年来首次自主筹备的场合。

在全球供给过剩和需求萎缩导致钢铁市场低迷的情况下,韩国钢铁产能持续增加,而内需停滞、进口增加使供给超过需求,供需失衡延续,业界危机感高涨。会议结合7月提出的《企业事业重组SPECIAL ACT ON THE CORPORATE REVITALIZATION》立法动议,讨论了多种竞争力强化方案。

会上还有人主张:“在外国产钢材进口持续增加的情况下,建筑工地大量使用质量不达标的产品,应进一步强化质量规格。”

钢铁业界相关人士表示:“现行排放权交易制度下,关闭一处厂区、将产量集中到其他厂区进行结构调整的企业在排放权分配上会受到不利”,并称“希望通过特别法解决排放权分配成为企业结构调整障碍的状况”。此外,还提出了包括反倾销等贸易救济措施在内的综合对策研究、强化研发(R&D)支持等多种意见。

阅读韩文原文