2015-08-27 | 박형윤

洪容杓:“朝鲜对地雷挑衅并未口头承认责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部长官洪容杓表示:“朝鲜在口头上并未承认对木盒地雷挑衅负有责任。”

洪长官27日出席国会外交统一委员会全体会议时,就新政治民主联合议员辛京珉“朝鲜是否承认了我方提出的木盒地雷挑衅证据”的提问作出上述回答。但他强调了南北协商的成果,称:“结果上看,通过协议文中‘遗憾’这一表述,等于承认了责任”,“把表示遗憾的主体写为朝鲜,把遗憾的对象明确表述为因地雷受伤的士兵,这是罕见的。”

新政治民主联合议员们在尊重此次南北协商成果的同时,要求统一部在解除5·24措施等后续协商中采取更为积极的姿态。但洪长官表示:“此次协商的重要议题是朝鲜的挑衅和我方停止扩音器广播”,对过度解读表示警惕。新政联议员金汉吉问道:“如果朝鲜对天安舰挑衅也使用‘遗憾’这一表述,是否可以解除5·24措施?”对此洪长官表示:“朝鲜此次使用‘遗憾’一词,包含了防止再次发生的意志”,但同时强调:“在尚未就天安舰事件展开讨论的情况下,就朝鲜的答复草率地提出说法并不妥当。”

在洪长官含糊其辞的回答接连出现后,新政联议员们提到去年10月黄炳誓人民军总政治局长等“朝鲜三名核心人物”出席仁川亚运会闭幕式后一度形成南北对话气氛却又消退的事实,要求政府管理好“突发变数”。新政联议员元惠荣主张:“朝鲜三名核心人物出席仁川亚运会后形成了对话气氛,但因脱北者团体散发传单而告吹”,“对朝鲜武力挑衅等突发变数必须坚决惩戒,但我方散发传单等我方的突发变数也要加以管理。”对此洪长官也谨慎作答:“现实中没有可以阻止散发对朝传单的法律依据”,“传单问题可能影响南北协商,但正如此次南北协商所显示的,朝鲜的对话意志最为重要。”

阅读韩文原文