2015-08-27 | 윤경환,서정명

朴槿惠总统:“创新中心是新增长引擎 三年创造20万个岗位”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统27日在大田韩国科学技术院(KAIST)举行的创造经济创新中心节开幕式上致鼓励辞。/=韩联社 在朴槿惠总统与大企业掌门人座谈会之后,此前运营不温不火的全国17个创造经济创新中心投资骤增。政府为此举办“创造经济创新中心节”,以庆祝迄今为止创新中心的成果并鼓励今后创造更多成果。

未来部与文化体育观光部27日为加快创新中心成果产出,在大田韩国科学技术院(KAIST)举办“创造经济创新中心节”。在持续至28日的活动中,将对外介绍创新中心和文化创造融合带等孵化的创业、风险企业成果,并对接投资者。同时举行了4月起历时4个月的全国创业明星征集大赛颁奖典礼,24家孵化企业还签署了规模达107亿韩元的投资协议。活动结合成果体验与文化演出,供2万余名准创业者、风险投资人及市民参与。

出席当天开幕式的朴槿惠总统强调,“政府为解决青年失业问题,计划到2017年创造总计20万个以上的岗位”,“要像(美国的)新政那样,让韩国的创新中心被评价为克服低增长局限的成功经济创新范式”。她还补充说,“21世纪国家经济的增长引擎只有创造经济”,“在世界经济低迷之际,我国经济也面临困难,要克服这些难关、走出低迷泥潭,就必须在创造经济中寻找答案”。

未来部特别宣布,自7月24日朴总统与创新中心专责企业掌门人举行座谈会后,仅一个月时间,入驻企业数量和引进投资分别从375家增至531家、从299亿韩元增至397亿韩元,增幅均超过30%。导师辅导及咨询件数、样品制作件数、教育及讲座参与人数,也从7月17日累计的5086件、962件、3万1030人分别增至6489件、1507件、4万4777人,各自激增30%~40%。17个创新中心的设立虽在7月才全部完成,但考虑到设立超过6个月的创新中心多达7处,一个月内整体成果增长超过30%仍属相当迅猛的增长势头。

专责大企业开始如此集中于创新中心的成果产出,被解读为上月朴总统甚至邀请企业掌门人叮嘱激活创新中心形成了压力。此外,SK、韩华集团、CJ等掌门人涉及特别赦免的部分企业在光复节前后全面加力,也被认为产生了影响。

未来部创造经济调整官崔宗培说明:“随着7月所有创新中心建设完成,创业和中小企业创新支援活动正在加速”,“今后将加强与相关部门、专责企业、相关机构的合作,以便创新中心全面产出并扩散成果”。

阅读韩文原文