2015-08-27

朝鲜国际跆拳道联盟总裁张雄退任名誉总裁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执掌朝鲜主导的国际跆拳道联盟(ITF)12年的总裁张雄(见图)退出一线,新任总裁由朝鲜跆拳道委员会副委员长李容善当选。

美国之音(VOA)27日报道,在本月26日于保加利亚普罗夫迪夫举行的国际跆拳道联盟总会上,李容善副委员长被一致推举为新任总裁。李容善新任总裁的任期为今年起6年。他曾于2007年以ITF事务次长身份随跆拳道示范团访问韩国。

自2002年起领导ITF的张雄总裁在本次总会上被推举为终身名誉总裁。据悉,张雄名誉总裁今后计划专注于ITF所属选手参加2020年东京奥运会的相关讨论。

ITF发言人乔治·维塔利表示:"张雄名誉总裁将不再参与组织的行政事务,而是以国际奥委会(IOC)委员身份,专注于ITF与IOC之间、以及ITF与世界跆拳道联盟(韩国主导机构·WTF)之间的交流。"

张雄名誉总裁在2002年领导该组织的崔泓熙去世后,依其遗言以推举形式出任总裁。

维塔利发言人说明:"张雄名誉总裁10多年来通过努力弥合跆拳道界内部的分裂与矛盾,为提升跆拳道地位作出贡献","促成与WTF的历史性协议、为ITF选手参加奥运会打开可能性,也值得肯定"。

此前,张雄名誉总裁通过去年8月与WTF签署的意向书,就联盟间相互承认、交叉参加对方赛事、ITF选手参加奥运会等达成协议。据悉,张雄名誉总裁已表明有意参加定于今年10月举行的世界跆拳道人士纵贯韩朝的活动并访问韩国,在韩朝高级别接触达成协议之后,他能否成为文化交流的信使备受关注。

阅读韩文原文