2015-08-27

油田服务商斯伦贝谢127亿美元收购卡梅伦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球最大油田服务企业斯伦贝谢决定以127亿美元(约15万亿韩元)收购竞争对手卡梅隆国际。

据《华尔街日报》26日(当地时间)报道,斯伦贝谢表示,将以每股66.36美元、通过现金支付与换股方式收购卡梅隆。该价格较25日收盘价溢价约56.3%。此次收购尚待监管机构批准,最终完成时间预计为明年第一季度。

《华尔街日报》称,由于油价下跌导致盈利能力下降,斯伦贝谢意在通过并购(M&A)实现成本削减效果。斯伦贝谢通过收购卡梅隆,将降低石油勘探及投资项目成本。基于同样原因,斯伦贝谢的最大竞争对手哈里伯顿与贝克休斯此前也决定合并。规模达350亿美元的合并方案目前已进入监管机构审查阶段。

阅读韩文原文