2015-08-27 | 박진용

产业园区公团与高丽大学九老医院着手激活医疗器械产业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业园区公团首尔地区本部与高丽大学九老医院27日表示,双方已于26日在高丽大九老医院签署产学研合作业务协议,以促进首尔园区医疗器械的商用化。

两家机构商定合作的领域共7项:△医疗器械产学研合作集群活化共同项目 △支持为产学研合作而与医疗器械企业开展的各类网络活动 △为提升首尔园区医疗器械技术竞争力提供技术咨询支持 △为首尔园区入驻医疗器械企业的成长发展提供技术开发与事业化支持 △支持利用高丽大九老医院的创新资源(人力、设备等) △其他可满足相互共同发展与企业技术需求的事项等。

通过本次业务协议,双方将把正逐步转型为研究型医院的高丽大九老医院优秀医疗团队和研究人员与首尔园区入驻企业对接,合力强化医疗器械制造企业的竞争力。特别是将积极利用首尔数字产业园区内200余家医疗器械入驻企业的基础设施与企业支持服务。

产业园区公团首尔地区本部本部长尹东民表示:“本次业务协议是与首尔园区相邻的高丽大九老医院优秀师资力量和技术资产,与首尔数字产业园区企业资产有机对接的第一步。”他还表示:“我们计划努力使紧密的合作体系得以持续。”

阅读韩文原文