2015-08-27 | 윤종열

南景弼与元喜龙31日将签署14项共生协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道18日表示,京畿道知事南景弼将于31日访问济州道厅,与济州道知事元喜龙签署共生协约。

当天的协约仪式上,社会统合副知事、企划调整室长、自治行政局长、教育协力局长、农政海洋局长、畜产山林局长、就业政策官、企划主管官等道核心干部也将出席。

南知事与元知事预计将就面向新兴海外市场的创业共同支援平台建设和农产品流通活跃化等14个事项承诺共同推进。

创业共同支援平台建设是通过两个地方政府的海外网络运用及与创造经济创新中心联动,支援预备创业者和初创企业(新生风险企业)的项目。

农产品流通活跃化包括环保农产品优秀品种的相互栽培技术转让、通过两个地方政府运营的网络购物平台销售当地农产品等。

大数据与生物技术等未来战略产业培育、公务员交流、旅游交流、保健环境研究等也列入协商议题。

南知事将在签署协约后,在济州道厅4层耽罗厅以“与济州共同打造的全球标准”为主题进行专题演讲。

另外,南知事今年4月曾与江原道知事崔文洵就支援与协作2018平昌冬奥会成功举办、开发利用非军事区的旅游产品及推进旅游活跃化等14个事项签署协约。

阅读韩文原文