2015-08-27 | 강동효

首都圈视野浑浊……细颗粒物致光散射为主因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔等首都圈出现空气浑浊、视野受阻的现象,经查明是因细颗粒物使光线发生散射。

国立环境科学院27日公布了基于2012年至2014年三年间首都圈地区大气污染监测站测定资料得出的细颗粒物与视程(能够明确辨认目标物的最大距离)的上述相关关系。国立环境科学院的分析结果显示,细颗粒物(PM2.5)浓度升高时,光线会被细颗粒物粒子散射或吸收,因此视程自然下降。调查发现,细颗粒物对视程下降的影响尤为突出,比二氧化硫、一氧化碳等其他气态污染物高出约9至10.1倍。

此外还发现,在细颗粒物浓度较高的状态下若湿度上升,视程会进一步恶化。调查显示,细颗粒物浓度高于80微克/立方米时,湿度每上升10%,视程平均下降约13.8%(5.2%至40.0%)。

国立环境科学院大气环境研究科科长洪有德解释称:"利用高分辨率设备确认了影响视程恶化的细颗粒物浓度、构成成分、气象影响等","将把本次资料用于政策制定,为改善视程作出贡献"。

阅读韩文原文