2015-08-27 | 안현덕

乐天集团总店“双子”扩建计划年内实施事实上落空…“将重整后再挑战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天百货计划在小公洞乐天百货总店后侧停车场用地上建设8至9层规模百货B栋的"双子扩建"项目,年内动工前景变得不明朗。原因是文化财厅以"乐天百货扩建可能妨碍附近圜丘坛周边景观"为由表示反对,中区厅也以"各项准备不足"为由,近期将扩建审议退回给乐天百货。

据流通业界27日消息,首尔中区厅近期对乐天百货总店扩建审议申请作出附条件退回处理。理由是新建建筑的结构变更等与扩建相关的各项准备不足。文化财厅此前也于4月召开文化财委员会,审议乐天百货申请的百货B栋扩建,但因出席的11名委员全体反对而被否决。文化财厅方面的立场是,"由于乐天百货总店扩建可能损害圜丘坛周边景观,只有制定保护方案等综合定期规划后才能进行审议"。扩建所需的必要充分条件——文化财厅许可与中区厅审议批准均未通过,年内为双子百货扩建破土动工事实上已难以实现。

但乐天百货表示,将通过申请重新审议等方式继续推进总店双子扩建项目。在新店开设不易的情况下,扩大核心门店营业面积可成为克服萧条的突破口。

乐天百货相关人士表示,"扩建计划将维持不变","计划充分补充必要事项后申请重新审议"。

阅读韩文原文