2015-08-27 | 조원진

釜山港7月吞吐量160.1万TEU,同比增长0.5%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山港湾公社(BPA)27日表示,今年1月至7月釜山港处理的集装箱货物量达1136.1万标箱(TEU),同比增长5.1%。

其中进出口货量为547.3万TEU,同比增长2.2%;转运货量为588.8万TEU,同比增长7.9%,显示转运货物带动了釜山港总货量的增长。

但由于韩国出口减少及中国经济增速放缓,进出口货量同比减少3.6%,较上月减少1.4%,连续两个月呈下降态势。

从各国进出口货物处理业绩看,截至7月累计,依次为中国(102万6426TEU)、美国(79万1948TEU)、日本(74万835TEU)、欧洲(62万2272TEU),中国和美国分别同比小幅增长1.2%和2.8%。

相反,日本和欧洲分别减少7.6%和2.7%。

釜山港湾公社运营本部长朴忠植表示:“釜山港转运货物持续增长,是釜山港正成长为东北亚转运中心港的指标,也印证了韩国海洋水产部7月发布的‘釜山港转运枢纽港培育战略’的政策合理性。”他还表示:“BPA今后为扩大釜山港货量,将面向运营商、货主、船公司等港口使用者开展多样的营销活动,并在新港后方园区活化等方面进行多方面努力。”

在新港与北港之间,新港处理占比较高。

去年新港与北港货量处理比例为64比36,而今年截至7月累计集装箱货量处理比例为66比34,新港处理占比小幅上升。

截至上月,北港处理货量为389.6万TEU,同比增长0.7%;而新港为746.5万TEU,增长7.5%。

阅读韩文原文