2015-08-27 | 조원진

BNK金融釜山银行、庆南银行共同提供1万亿韩元中秋特别资金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

BNK金融集团釜山银行与庆南银行27日表示,在中秋前夕,将面向经营资金周转困难的釜山、蔚山、庆南地区中小企业,提供总规模1万亿韩元的特别经营稳定资金贷款“BNK丰盛一家人分享贷款”。

“BNK丰盛一家人分享贷款”由釜山银行和庆南银行各自提供新增资金2000亿韩元和展期资金3000亿韩元等,总规模1万亿韩元(每家银行5000亿韩元),至10月27日为止实施两个月。

支援对象为遭遇暂时性资金困难的地区所有中小企业。

特别是釜山银行和庆南银行计划优先支援造船、机械、金属及汽车行业等釜山、蔚山、庆南地区核心动力产业企业,以及纺织、电器产品等消费品出口企业。

“技术型制造企业”、“回流国内的中小企业”、“创造型服务业中小企业”及“经营釜山、蔚山、庆南地方政府战略产业的企业”、“传统市场商户”等“生计型小规模自营业者”也纳入优先支援对象。

同时,还将面向近期因汇率剧变而暴露于汇率风险的中小企业,支援进出口相关所需资金以及外币贷款转为韩元资金的特别转换。

此外,根据企业情况,适用利率相较测算利率最多优惠1.0%,景气敏感及行业景况不振的制造企业也可获得与一般企业相同的支援优惠。

BNK金融集团会长成世桓表示:“希望BNK金融集团釜山银行与庆南银行同时推出的1万亿韩元规模特别经营稳定资金,能对我们釜山、蔚山、庆南地区的中小企业起到及时雨的作用。”

阅读韩文原文