2015-08-27

美国纽约联储主席“9月加息说服力不足”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在源自中国的全球金融市场动荡之下,美国纽约联邦储备银行行长对美国“9月加息”的可能性有所退让。

纽约联邦储备银行行长威廉·杜德利26日(当地时间)在纽约发表演讲后的记者会上表示:“在我看来,在9月联邦公开市场委员会(FOMC)会议上决定开始(货币政策)正常化,比几周前的说服力要弱”,暗示美国联邦储备制度(Fed,美联储)下月加息的可能性下降。他指出,尽管美国经济延续温和增长势头,但全球市场的波动持续加重了对美国增长的下行压力,并表示美联储有必要理解这种环境会对美国造成何种负面影响。

不过杜德利行长也未排除市场恢复平衡时9月加息成为现实的可能性。

他补充说:“随着有关美国经济表现的更多信息公布,越接近会议时点,(货币政策)正常化的说服力可能会更强。”

此前,美联储主席珍妮特·耶伦多次发表暗示年内加息的言论,9月加息几乎被视为定论。但近来源自中国的冲击令全球股市剧烈波动,加息时点将推迟的预期获得支撑。市场正关注是否会在12月加息。杜德利行长当天的言论是支持这种可能性的首次公开表态。/数字媒体部

阅读韩文原文