2015-08-27 | 정훈규

[Seoul Economic Daily TV] 现代·起亚汽车7月海外产量三年来最低…不足30万辆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在现代汽车、起亚汽车以中国为中心的海外市场销售不振的背景下,上月其海外工厂产量降至近三年最低水平。

27日,据韩国汽车产业协会7月汽车统计月报,现代汽车集团与起亚汽车上月在中国、美国等8个国家的海外工厂共生产28.9753万辆汽车。

这是2012年7月以来三年间的最低值。

与去年同期的33.7278万辆相比,下降14.1%(4.7525万辆)。

现代汽车7月产量为20.0644万辆,同比减少13.9%;起亚汽车为8.9109万辆,减少14.4%。

现代汽车与起亚汽车均因中国市场不振、中国产量骤减而受到较大冲击。

两家公司上月在中国共生产8.1466万辆,这一数字甚至不及去年7月现代汽车一家的产量(8.6203万辆)。两家公司合计产量比去年同期(13.7223万辆)减少达40.6%。

现代起亚汽车相关人士就中国市场的不振表示:“在中国汽车市场处境艰难的情况下,当地企业正以价格只有一半的车型提升市场份额。”分析认为,车型老化及运动型多用途车(SUV)产品线不足也产生了很大影响。

除中国外,俄罗斯和巴西这两大市场的产量也因卢布和雷亚尔贬值而减少。

俄罗斯为1.232万辆,减少9.1%;巴西为1.0105万辆,减少11.7%。与上月相比,俄罗斯和巴西工厂产量分别骤减39.3%和34.6%。

所幸现代汽车印度工厂(5.63万辆)和美国工厂(3.8005万辆)产量比去年同期分别增长4.3%和17.4%。

起亚汽车斯洛伐克工厂产量为2.56万辆,增长28.0%,但在美国仅生产3.1009万辆,减少6.4%。

阅读韩文原文