2015-08-27 | 한지이

[Seoul Economic Daily TV] CJ“Cold Stone”要撤出韩国?……加盟店接连歇业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

综合餐饮企业CJ Foodville与美资冰淇淋专门店Cold Stone Creamery的合约即将到期,业界高度关注其是否会撤出韩国市场。

据CJ Foodville和餐饮业界27日消息,CJ Foodville正就是否与美国Cold Stone总部续约进行已超过两个月的谈判。但据悉,剩余加盟店主大部分已表示打算结束业务。

CJ Foodville相关人士表示:“我们正在向加盟店通知可能不与美国总部续约这一情况”,“大部分加盟店表示希望转向CJ Foodville旗下其他餐饮连锁,或干脆终止合约关系。”

目前韩国国内仅剩5家Cold Stone加盟店。2006年7月光化门1号店开业,到2010年加盟店增至66家,2011年减至50家,一年内有24.2%停业,此后到今年已连续5年减少。

去年为11家的加盟店,今年又有6家结束了业务。

开业首年2006年以4家起步的直营店在2010年增至20家,但此后持续减少,目前仅剩7家。

Cold Stone以门店员工在冰冷的花岗岩石板上将多种冰淇淋与新鲜水果等直接混合,并在服务时伴以欢快舞蹈和音乐的经营方式,不仅在美国,在日本、台湾等地也人气颇高。

然而CJ Foodville按照将Cold Stone本土化改造以适应韩国特性的战略,大胆舍弃了美国总部所用的门店装修和员工服务方式。业界普遍评价认为,这最终成为导致销售额下滑的错着。

CJ Foodville相关人士表示:“其他公司的冰淇淋品牌已抢占了韩国市场约90%的份额,加之冰淇淋行业长期以来低迷,Cold Stone未能取得预期业绩”,“在公司内部也并非占比很大的品牌。”

此前,CJ Foodville与Cold Stone同年推出的Seafood Ocean也因销售不振在7年后结束业务,此外Fisher's Market和Loco Curry等也已撤出。

阅读韩文原文