2015-08-26 | 논설위원

[记者观察] 有关朝鲜潜艇动向的伪证

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

26日下午4时50分,汝矣岛国会国防委员会。安圭伯议员开始质询。“朝鲜军动向是军事机密吗?”联合参谋本部情报处长禹某准将立即回答:“是机密。”

安议员继续质询:“那为什么潜艇50艘(作战)部署等这些内容通过国防部立即就传出来了?”对于军方泄露机密的质问,禹处长全面否认:“(报道)与我所了解的情况一向不符。”意思是记者报道了不存在的消息。

果真如此吗?把时钟拨回23日下午3时。国防部发言人金珉奭和联合参谋本部公报室长全夏奎来到国防部记者室。通报的核心内容是“朝鲜潜艇力量的70%(50余艘)已离开基地,无法探测”。在被记者问到“(属于特级保密的)这种内容为什么要告知”时,他强调:“离开率是平时的10倍。这是非常异例、极为严重的状况。”通报的结果众所周知。在一触即发的危机气氛中,报纸、广播电视、网络等各类媒体无一例外地将其作为紧急头条新闻处理。

尽管“朝鲜潜艇50余艘”相关报道是通过这一途径传出的,联合参谋本部却回答“记者一向是错的”。想问一句:国防部发言人和联合参谋本部公报室长是幽灵吗?毫不迟疑地作伪证并侮辱记者,还有别的理由吗?

以手掌遮天也该有个限度。真想知道这种马上就会被揭穿的谎言背后的用意。作伪证罪固然不轻,但还有更重要的事实。对此提出问题后,军方却视之为无关紧要之事。这似乎不是某一位将军的失误或不当回答,而是象征着军方连撒谎都不当回事的习性,令人心中发苦。

难道对军装、对官兵不感到羞愧吗?我们年轻的官兵在被地雷爆炸炸飞身体之际仍照顾战友,危机来临时推迟退伍、努力守卫国家。军方高层不要让军装和官兵的荣誉扫地。

/权洪佑资深记者兼

阅读韩文原文