2015-08-26

[社论] “挡风墙式外部董事”能只怪企业吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

38.6%对9.9%。这是韩国30大集团与《财富》评选的全球100大企业中官僚出身外部董事的比例。韩国大企业每10名外部董事中有4名是“官僚黑手党”,而全球大企业则不足1名。这是企业经营业绩评价网站CEO Score对韩国内外大企业外部董事现状进行全面调查的结果。

《财富》100大企业的外部董事中有74%为在业界工作过的专业人士群体,实业界出身者占绝对多数。还有企业甚至引入了竞争对手的首席执行官(CEO)。相反,韩国大企业明显倾向于偏好在法律界和韩国国税厅、韩国公正交易委员会、韩国监查院等有权力的机构工作过的官僚。官僚出身者中,韩国国税厅等所谓四大权力机关出身者高达56%。

朴槿惠政府去年5月甚至发表对国民讲话,公开宣称“一定要解决官僚黑手党问题”,但现实是在任何现场都行不通。现任机构负责人和监事中30%以上是官僚出身,公共领域尚且流于形式,在民营企业自然不可能真正发挥作用。造成这种局面的根本原因是各种监管。

企业为何宁愿承受“挡风墙”的批评,也要把权力机关出身者拉来做外部董事,并希望其出任协会会长?因为一有机会就迎合反企业情绪的打压企业之风盛行,各种监管束缚着企业活动。这样的环境为退职官僚在企业中盘踞提供了土壤。

在职时大量制造包括许可审批在内的各种监管,退下来后进入公营企业或民营企业充当挡箭牌的官僚仍然比比皆是。官治与监管的生态,正是官僚黑手党繁盛的根源。只要不推进监管革新,清除官僚黑手党只能是空话。

阅读韩文原文