2015-08-26

[转盘] 改变人生的一句话或一段文字——KOTRA社长金在弘

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当时并未察觉,但有些东西会长久留在心中,成为人生的坐标。老师或父母说过的一句话,或是在经典与圣贤之书中读到的一行文字,就是如此。

我的人生中也有这样让人开悟的文字。高中毕业典礼那天,班主任在黑板上用大字写下“鹏程万里 饥不啄粟”,以此勉励即将走向更广阔世界的学生。这句话意为大鸟远行途中,无论多么饥饿也不去啄食小米,寓意不要追逐眼前的小利,而要放眼远方、走大道。

平时班主任也常讲一些有助于品格修养的话。多亏他讲了许多经典与汉诗,我得以拓宽修养与常识。

《春香传》中御史出巡一幕出现的汉诗,描写了百姓因贪官污吏而受的苦难:“金樽美酒千人血,玉盘佳肴万姓膏”,我至今仍能背诵以此开头的句子,可见老师对我的影响相当深远。

通过书本,我们也常常遇见人生的老师。当然,即便面对同一段文字,因读者的价值观或心理状态不同,接受程度也会有差异。尽管如此,在身边很容易发现,通过书本读到的一行文字足以改变人生、产生巨大影响的例子。

一句话、一行字能发挥多么巨大的力量。正当我对这一普遍事实重新感到神奇之时,遇到的一本书令我欣喜。诗人郑浩承的散文集《在我人生中给我力量的一句话》深刻地展现了简短却有意义的话语或文字,能为我们的人生带来多么巨大的慰藉、勇气与希望。

毕业典礼那天老师讲的话成了我人生的灯塔。人活着,有时会被短视的目光束缚而失去大方向,也可能偏离正道而对取巧之法心生向往。

人容易在未意识到自身缺德时责怪他人,也可能为争一点小功而失去是非判断。每逢此时,我都会想起这句话,努力不只追逐眼前利益,而以长远的气度堂堂正正地解决问题。

回头看来,多亏了这样的教诲,我才没有迷失人生的大方向。而且这句话仍以现在进行的方式引领着我。或许也说不定,它同样在同一天、同一场合听到同一句话的其他同学的人生中,成为了路标。

阅读韩文原文