2015-08-26 | 박희윤

山林厅山林资源局局长李昌载:“应像美国中央公园一样,扩大民间参与城市森林建设”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“美国纽约的中央公园,由民间非营利团体负责从公园管理到修复、筹资、访客教育项目等各项事务。我国也到了应进一步完善制度基础,让居民能够积极参与城市森林营造与管理的时候了。”

26日,山林厅山林资源局长李昌载(见图)表示,“由政府和地方政府主导的城市森林营造存在局限,因此从10年前开始引入国民与企业共同营造城市森林的方式,全国城市中心接连出现成功案例”。

随着政府、地方政府、企业、国民共同参与的城市森林营造事业扩大,生活圈城市森林面积从2011年的3万6319公顷增至2013年的3万8513公顷,增加2194公顷。这相当于新建了740个汝矣岛面积的城市森林。改变政府主导方式、为市民、企业、团体参与打开通路后,还取得了节省162亿韩元政府预算的效果。李局长表示,“官民协作方式的城市森林营造,以开放与共享、沟通与合作为基础,成为‘政府3.0’的代表性成功案例”。

但李局长指出,今后需要在此基础上进一步完善,制定让民间不仅参与营造、还能承担管理的方案。

李局长强调,“以美国中央公园为例,1980年代设立的中央公园管理委员会这一民间非营利团体,负责公园管理、修复、为提升主要公园资产而筹资、为志愿者和访客提供教育项目等”,“我国也到了应积极运用由城市森林使用者即城市居民积极参与、共同营造、培育和管理城市森林的体系的时候”。

阅读韩文原文