2015-08-26 | 김연하

“仅对劳动者不利地修改就业规则无效”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决,认为公司将就业规则修改为仅对劳动者不利,不符合合理的社会通念,因而无效。

韩国大法院第二部(主审金昌石大法官)26日表示,乐天世界员工朴某等3人对公司提起的职务变更任命无效确认诉讼中,撤销原告败诉的原审判决,将案件发回首尔高等法院。

2007年,在乐天世界担任组长等1~2级干部职务的朴某等人均被任命为组员。原因是乐天世界修改了职务赋予基准案,使原本由3~5级职员担任的组员职位干部也可担任。乐天世界曾面向干部职员举行修改方案说明会,并从约半数干部职员处取得同意书。职务变更为组员的朴某等人提起诉讼称:“降级为组员是为了施加羞辱感、迫使自行离职,应属无效。”乐天世界方面反驳称:“修改方案是为克服2006年发生的坠落事故等安全事故及财务状况恶化导致的经营危机”,“属基于业务需要的正当人事权行使”。

一审、二审认为,当时乐天世界正面临经营困难,且相当多干部同意修改方案,因此修改就业规则具有合理性,判决原告败诉。

但韩国大法院撤销原审判决,指出:“在未设置任何补偿措施或过渡措施的情况下,让劳动者单方面承受不利益的就业规则修改,不能认为在社会通念上具有合理性。”即修改方案的内容对劳动者过于不利,不能视为合理。此外,韩国大法院指出:“依照修改方案,1~2级干部职员可能承担此前由3~4级职员负责的业务,实质上会带来与作为惩戒之一的降级类似的结果,劳动者所受的不利益绝非轻微”,“在排除可能成为修改后就业规则适用对象的(3~5级)职员的情况下,仅面向干部等举行说明会,且仅从部分人处取得同意。”

阅读韩文原文