2015-08-26

风险企业协会举办2015风险企业夏季论坛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

26日在济州凯悦酒店举行的“2015风险企业夏季论坛”上,风险企业协会会长郑俊致开幕辞。/济州=白周妍记者 “为激活风险企业生态系统,前辈与后辈的风险初创企业必须齐聚一堂,共享以创新和创造为代表的独有文化,并通过过去与现在连接未来,确保网络竞争力。”

风险企业协会会长郑俊26日在济州凯悦酒店以“风险企业,与未来相遇(Meet the future)!”为主题举行的“2015风险企业夏季论坛”上表示:“值此风险企业生态系统20周年之际,应营造能够公平竞争的共生合作环境,使风险企业和初创企业持续发挥引领韩国经济、激活经济和创造就业的作用”,并提议“加强协会会员间的纽带,积极共享信息”。

郑会长还强调:“风险企业目前为3万429家,今年突破3万家;销售额超过1000亿韩元的风险企业以2015年为准达460家,总销售额约100万亿韩元”,“这是在经济环境艰难的情况下,政府和媒体倾力支持以及各位风险企业人士通力合作的结果”。

作主旨演讲的中小企业厅厅长韩正和以“创造经济时代的中小风险企业政策方向”为题说明称:“为克服低增长局面的问题,经济范式已从追赶型发展转向引领型发展,在此情况下,中小企业政策要取得成效,必须同步实现社会创新。”韩厅长就社会创新的具体内容表示:“将朝着对从事不公正交易的企业施加处罚、对共生合作企业给予激励的方向,强化共同成长基础。”他还补充说:“今年中小企业政策方向的大框架,是从风险创业的量的扩大发展为质的高度化。”

今年的风险企业夏季论坛由风险企业协会与韩国女性风险企业协会主办,值风险企业诞生20周年,以学习、交流、休闲相结合的混合型风险企业营形式,在济州进行3天2夜。本次论坛不仅有演讲和讨论,还同时举办“风险企业1+就业幼苗活动”,寓意风险企业积极参与“青年招聘1+运动”,以唤起对低迷内需市场和就业问题的关注,并鼓励风险企业界参与解决问题。

当日活动还设有由初创企业联盟中心主任林正旭主持的风险企业公开座谈时间。LOC&ALL代表朴钟焕、Jellybus代表金世中、CIZION代表金美均等成功的前辈风险初创企业代表作为嘉宾参与,解答风险初创企业后辈们的困惑和提问。

活动第二天27日,济州特别自治道知事元喜龙将以“济州与风险初创企业的相遇”为主题进行特别演讲,探讨地方政府与本地风险企业之间的沟通方案。/济州=白周妍记者 nice89@sed.co.kr

阅读韩文原文