2015-08-26 | 이경운

史蒂芬·霍金“黑洞也有出口”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国宇宙物理学家史蒂芬·霍金(图)提出了黑洞也存在出口的新理论。

据美国《华盛顿邮报》和英国《卫报》25日(当地时间)报道,霍金当天在瑞典斯德哥尔摩KTH皇家科学院举行的公开讲座上表示:“当物体被吸入黑洞时,物体的信息(质子数等物理量)并非储存在黑洞内部,而是储存在黑洞的边界‘事件视界’(event horizon)上。”

按照霍金的主张,进入事件视界以内的物体会被吸入黑洞,此时粒子会在事件视界上留下信息痕迹。

储存在这里的信息,随后会在黑洞吸入反粒子、缓慢释放粒子的“霍金辐射”(Hawking Radiation)过程中,随粒子一起向外释放。

这些信息会在黑洞边缘变形为某种全息状态,或进入另一个宇宙。不过霍金解释称,由于信息已变为混乱而无用的状态,就像烧尽只剩灰烬的百科全书一样,信息的功能早已完全消失。

霍金表示:“黑洞并不像人们想象的那样黑,也不是永恒的监狱”,“进入黑洞的物体可以出现在黑洞之外,或许还能进入另一个宇宙。”

霍金在1975年发表霍金辐射理论时主张,黑洞会缓慢释放粒子并最终蒸发,此时黑洞吸入物质的信息无法出来,会与黑洞一同消失。

然而这一主张与量子力学的基本原理相悖——即粒子与粒子通过相互作用被吸收、崩解也不可能出现信息损失,因此这种“信息悖论”(information paradox)长期以来一直是物理学家之间的争论焦点。此后霍金在2004年承认过去的错误,将自己原有的主张彻底推翻,称“我相信被吸入黑洞的信息可以被释放出来”,令世界科学界大为惊讶。

阅读韩文原文