2015-08-26

瞄准全球的“创新ICT技术”齐聚一堂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

26日,在首尔三成洞COEX举行的“K-ICT技术产业化庆典”上,未来部次官崔在োঅ(左)在Neosecu展台体验人脸识别终端,Neosecu代表朴基哲(右)在一旁观看。/照片提供=未来部 驾驶员在停车场入口用智能手机指定车位后车辆自动停入和驶出(韩国电子通信研究院(ETRI)的无人代客泊车技术)、向终端录入照片后仅凭人脸即可开关门的写字楼出入口(Neosecu的人脸识别终端)、通过智能手机应用自动调节周围睡眠环境的智能睡眠眼罩(Prasen的睡眠眼罩)。

26日,由未来创造科学部主办、在首尔三成洞COEX举行的“K-ICT技术产业化庆典”展场内,随处可见将改变人们生活、成为韩国主力产业的尖端信息通信技术(ICT)。这些技术一旦真正实现产业化,足以搅动全球市场。

自去年底起与本科生共同组建名为“树莓冰沙”的团队、开发实时用药管理系统并指导创业的汉城大学信息通信工程系教授金承天介绍产品称:“若通过综合医院实现商用化,就将进入量产。”支持睡眠眼罩初创企业Prasen的信息通信技术振兴中心(IITP)战略产业组组长郑志范表示:“Prasen计划下月底通过云基金获得投资,明年左右进入量产”,并强调“虽是智能眼罩体积较大,但佩戴完全没有不适感”。

各政府出资研究机构开发的各种尖端技术也尽显华彩。特别是位于展馆中央的ETRI展台备受追捧。这里不仅展示了无人代客泊车技术,还介绍了利用3D传感器和摄像头辅助驾驶员的自动驾驶系统。

ETRI院长金兴南指着“面向双操作系统分屏显示的图形处理技术”笑着解释说:“因为未能被国防部采用,ETRI的研究员干脆自己创业了。”从ETRI获得技术转让、开发出空间增强互动学习系统的风险企业K3I理事宋泰五表示:“作为面向教育、展览市场的专门服务,除被国立中央科学馆采用外,还进入了中国市场。”

“K-ICT技术产业化庆典”是展示约76家获得政府支持的政府出资研究机构、风险企业、高校等开发的ICT技术的场合。活动持续至27日,并在设计上力求真正实现技术转让与产业化。

当天到场的未来部第二次官崔在裕强调:“当前全球正在展开一场为创造就业岗位而进行的无声战争,我们也需要特别的生存方式”,“希望此次活动也能让依靠政府支持产生的技术走出研究所,走向世界市场。”

阅读韩文原文