2015-08-26 | 조원진

韩进重工同时为两艘18万吨级散货船命名

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩进重工业26日在釜山影岛造船厂举行了2艘18万吨级散货船的命名仪式。图为命名仪式现场。/图片提供=韩进重工业 韩进重工业表示,26日上午在釜山影岛造船厂举行了2艘18万吨级散货船的同时命名仪式。

当天活动在船东方土耳其吉内尔公司社长瓦西里乌斯·帕帕卡洛杜卡斯、劳氏船级社本部长李镇泰、韩进重工业社长安镇奎等管理层职员及合作企业员工等200余人的参加下举行。

当天命名的船舶是2013年吉内尔公司向韩进重工业订造的18万载重吨好望角型环保散货船,分别被命名为“Mehmed Fatih”和“Vittoria”。

船东与造船厂之间通常举行的这一活动之所以意义重大,是因为这是韩进重工业自2011年以来4年间首次在影岛造船厂建造的商船。

韩进重工业因造船业景气低迷、低价接单蔓延,曾全面中断商船接单,此后展开先行自救努力,于2013年7月重启商船生产。

当时作为3年来首次商船开工仪式而备受关注的船舶,正是今天命名的Mehmed Fatih号。

韩进重工业相关人士表示:“为把生产空白期的影响降至最低,全体职员与合作企业竭尽全力,最终得以完美建造并交付船舶”,“我们将确保接单竞争力,重拾昔日声誉,发挥造船产业的领头作用”。

韩进重工业的抱负是,采取双轨战略——将以世界最高效生产系统建成的苏比克造船厂集中培育为造船部门核心生产基地,影岛造船厂则重点生产中大型商船及高技术特种用途船,从而重新跃升为世界级造船企业。

阅读韩文原文