2015-08-26 | 박홍용

副总理崔炅焕再次强调“应完成结构改革课题,奠定再跃升基础”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕26日表示:“应完成劳动市场等结构改革课题,为经济再次腾飞奠定基础。”

崔副总理当天在首尔格兰德洲际酒店举行的“2014·15年度经济发展经验分享事业(KSP)成果研讨会”开幕致辞中如此表示。

KSP是以韩国的发展经验为基础,通过符合合作对象国需求和条件的政策研究、咨询和研修项目予以支援的事业。

崔副总理强调结构改革的必要性称:“我们的成功故事之所以可能,是因为在急速经济增长过程中也没有懈怠经济、社会领域的结构改革”,“不应对过去的成果自满,而要鞭策自己。”

他表示:“正如我们把结构改革的经验和成果传授给发展中国家,我们也要从‘过去的自己’学习结构改革的重要性,完成结构改革,使下一代也能以我们的经验为基础延续KSP事业。”

关于KSP事业,他评价称:“我们独特的开发经验和知识是其他新兴国家所不具备的独有开发内容,也是金融支援规模小于其他先进援助国的我们在国际开发合作中具有优势的领域。”

崔副总理评价称:“2004年启动的KSP事业取得了显著成长,但仍须通过充实内涵、加强与国内外专业机构合作以扩大基础、强化开发合作事业间的前后向联系等,取得实质性成果。”

当天的研讨会有KSP合作国家高层人士、国际机构及学界专家、驻韩外交使节等400余人出席,围绕KSP事业的政策咨询结果和启示交换了意见。

阅读韩文原文