京畿中小企业中心招募东南亚出口有潜力中小企业
京畿中小企业综合支援中心25日表示,将与华城市一起在下月4日之前招募希望进军东南亚地区的出口有潜力中小企业。派遣期间为12月14日至19日,派遣地区为“越南胡志明市”和“泰国曼谷”。参加资格为在华城市设有制造设施及主要办事处、年出口额在2000万美元以下的中小企业或风险企业。京畿中小企业中心计划在参加企业中选定10家。入选企业可获得50%机票费用以及买家洽谈、口译、当地团体移动用车辆支援等。/尹钟烈记者
城南市着手净化日式汉字与官僚式用语
城南市25日表示,决定对日式汉字词或官僚式行政用语进行净化后使用。据此,市方将“未予明记的”等日式汉字词改为“未作规定的”,将“范畴之内”这类重复表达改正为“在范围内”使用。合同类文件中使用的“出现瑕疵时承担民事、刑事责任”等表述,改为“对瑕疵的发生承担责任”,或尽量避免使用“民事、刑事责任”这一表述。
在委托协议中,“不得就损害向‘甲’行使追偿权”这类官僚式表述,也简洁写为“承担由此产生的责任”。此外,还决定不再使用“‘乙’在无特别事由的情况下应予响应”等强制性表述。/尹钟烈记者
京畿中小企业厅检查Onnuri商品券违规流通
京畿地方中小企业厅25日表示,在中秋节前夕,将于26日至下月1日开展预防Onnuri商品券违规流通的检查及宣传活动。此次活动由小商工人市场振兴公团京畿仁川地区本部及各商人会共同参与。此次活动旨在预防与Onnuri商品券10%特别折扣销售等相关的商人违规流通行为。京畿中小企业厅去年曾就Onnuri商品券折扣销售查出违规流通案例,取消了9家加盟店的登记。/尹钟烈记者
农村振兴厅开发红薯叶吐司制造技术
农村振兴厅25日表示,已开发出将原本被丢弃的红薯叶用作食品原料的“红薯叶吐司制造技术”并申请了专利。
利用原本被丢弃的红薯叶,不仅可实现资源再利用,还有望为农户带来附加收入。富含膳食纤维的红薯主要食用根部,但茎和叶中也含有大量营养成分。此次开发的加入红薯叶粉末制作吐司的方法,是将红薯叶冷冻干燥后按面粉重量的2%至3%添加即可。因为这一比例在面团特性、烘焙适应性、色泽、风味、口感等方面综合嗜好度最佳。/尹钟烈记者
水原市池洞将建成“暖心安全村”
京畿道与水原市决定将发生残忍犯罪“吴元春事件”的水原市八达区池洞指定为“暖心安全村”,打造为居民主导的新型共同体村庄。京畿道25日表示,将在今年年底前制定包含上述内容的“水原池洞暖心安全村基本计划”,并按该计划分三个阶段在2017年2月前完成共同体村庄建设。
道与水原市在第一阶段(2015年8月至12月)将征集居民意见、发掘地区居民组织及带头人以强化组织化能力,并通过分析地区状况形成基本构想。第二阶段(2015年12月至2016年7月)将制定包含详细地区计划和按水平、阶段推进事业计划的总体规划。最后在第三阶段(2016年8月至10月),计划以综合总体规划为基础,签订并实施经地区居民同意、合议并宣誓的居民协定。/尹钟烈记者
请申报仁川“小商工人经营大奖”
仁川市将于9月1日至30日为期一个月受理“第一届小商工人经营大奖”候选人申请。申请资格为“ACT ON THE PROTECTION OF AND SUPPORT FOR MICRO ENTERPRISES”所规定的小商工人中,在仁川地区设有营业场所2年以上、正在经营并诚实纳税的小商工人。奖项分为餐饮业、批发零售业、制造建设业、运输物流业、公共卫生业、传统市场与商店街、其他服务等7个部门。候选人可由小商工人相关团体及有关机构或郡、区推荐,也可由小商工人本人直接申请。申请方式为到仁川市政厅(生活经济科)现场受理或邮寄受理。/张贤一记者
大田9家中小企业在泰国等地取得643万美元出口合同成果
大田市25日表示,17日至22日向越南胡志明市和泰国曼谷等2个地区派遣东南亚海外开拓团,签订了规模达643万美元的出口合同,并取得了2156万美元规模的出口洽谈成果。
此次东南亚海外市场开拓团有韩国Aero、Puresys、大德Labco等大田地区9家企业参加。通过压缩空气为各类产业现场、制药公司、食品饮料、发电、通信设备、精密化学等领域生产环保空气的设备制造商韩国Aero与当地买家进行了590万美元的洽谈。/朴喜润记者






