2015-08-25 | 시인반칠환

[以诗开启的星期三]妻子的睡眠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

妻子的睡眠——张哲文 作

也没有谁说什么

妻子

侧身躺着入睡

蜷缩着睡去的

妻子的睡眠沉沉昏然

与睡去的妻子一同

妻子的疲惫

也一同躺下休息

我的生命也会那样躺下

在妻子眼前

倒下入睡的时候总会有的

也许我们相守在一起

正是因为这样的缘故

这份昏沉

无法一个人承担

也许是因为我们都知道

妻子的父亲

与母亲的

爱与怨

也那样躺在那里

几万年的遗传

也那样一同躺在那里

也许

我们相爱

正是因为这样的缘故

在天敌密布的生命进化史中,睡眠这种毫无防备的生理机制是如何存续下来的?地球上最凶猛的野兽在24小时中竟要睡8小时,这是多么令人惊讶的事?天下英雄又有多少次因没有力气撑开一片眼皮而误了大事?也许我们之所以相爱,不是因为你强,而是因为你柔弱。也许是因为你难以独自承担的疲惫与我的昏沉相互重叠。也许是因为最强的武装,正是名为信赖的不设武装。睡眠,是把令我畏惧的自己整个托付给可信的你的一种练习。

阅读韩文原文