2015-08-25 | 송주희

出任话剧《出租车司机》制片人的金秀路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

魅力堪比IMAX电影

若以不赚钱为由放弃,多样的选择权也将消失

张镇导演作品11年后重返舞台

姜成振、金旻教、朴健形等出演

“制作人金秀路大胆而勇猛,甚至让人怀疑‘这样也可以吗’。”

(导演孙孝媛)

“秀路哥总能快速策划出好作品并邀请我出演。站在演员立场,没有拒绝的理由。”

(演员金度贤)

对大众而言,金秀路(图)是个性十足的演员,也是为综艺节目高度“优化”的搞笑高手。但在演出界,他是策划了大学路多部热门演出的“金秀路项目”的主角。2011年转型为制作人、为大学路注入活力的他,将把张镇导演的话剧《出租车司机》作为该项目第十二部作品搬上舞台。

“《出租车司机》既是大众熟悉的作品,对做戏剧的人来说也是教科书式的作品。它自2004年重演后11年未曾登台,我也想让观众重新认识它。”在《出租车司机》排练厅见到的金秀路把这次话剧称为“中剧场复活的信号弹”。原为小剧场作品的《出租车司机》,这次将在600座规模的中剧场与观众见面。对于为何非要把小屋的家当搬进大屋,他说:“因为中剧场或大剧场话剧的消失让人惋惜。”“如果说小剧场更利于写实地表现作品,那么大剧场则有如在IMAX影厅看电影般的独特魅力和味道。以前这类中大型剧场话剧很多,如今在‘不拿国家的钱就会亏本’的认知下正逐渐消失。”

其中也包含着想为未来观众创造多样选择的心愿。在京畿道安城长大的金秀路,儿时除了市场上的“品巴”表演外看不到什么像样的演出。“如果当时能接触更多样的演出,我的艺术想象力也会更丰富,这份遗憾一直很大。若因为‘不赚钱’就不做中大型剧场演出,对现在的孩子们实在不公平,所以就算勉强也要把作品搬上舞台。”他表示:“无论小型还是中大型,如果按剧场规模优化的演出增多,总有一天会出现足以填满2000个户外座位的好演出”,并表达了“这件事我一定要做成”的心愿。

称姜成振、金旻教、朴健形、金度贤等全体演员均由自己亲自选角的金秀路表示:“每人个性鲜明,即便是同一部作品,也会因卡司不同而给人不同感受”,表现出对演员的高度信赖。从作品策划到选角,有时甚至亲自出演。让这一不易的挑战成为可能的力量,终究是人。“希望身边做戏剧的朋友们能更成功、更出彩,所以别人做一部作品时,我做了4~5部。和这些人一起工作对我来说就是莫大的幸福。”

描绘39岁老单身汉德培在首尔当出租车司机时遇到的各色平民生活的《出租车司机》,将于9月1日至11月22日在斗山艺术中心演江厅上演。

阅读韩文原文