2015-08-25 | 이연선ㆍ이태규ㆍ조민규

中国冲击下…国际油价失守40美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受中国经济危机影响,国际油价6年半以来首次回落至每桶30美元区间。过去低油价曾为韩国带来成本节约效果,但随着通缩长期化、国际金融市场也趋于不稳,低油价正迅速成为威胁韩国经济的因素。

纽约商业交易所(NYMEX)24日(当地时间)10月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)收于每桶38.24美元,较上一交易日下跌2.21美元(5.5%)。创下两个月来最大跌幅的WTI跌至2009年2月以来最低水平。由于石油输出国组织(OPEC)成员国为坚守市场份额而不减产,美国页岩油企业也维持产量,油价从去年年底的100美元无力地跌至30美元区间。加之对世界第二大原油消费国中国经济的担忧浮现,进一步下跌的可能性依然存在。

由于需求长期低迷,低油价的负面影响正在放大,超过其正面效果。原材料价格下跌打击最大的是新兴国家。占韩国出口70%的新兴国家购买力萎缩,可能导致出口减少。油价下跌与美国加息、中国股价暴跌复合交织,也在助推外国资本撤离新兴国家。若美国下月上调基准利率,金融市场很可能剧烈波动。

延世大学经济学部教授金正植指出:“油价下跌会带来经常项目顺差,本是好事,但我们的问题是经常项目顺差过多”,“更大的问题是新兴市场的资本外流传导至我国,导致金融市场动摇”。

阅读韩文原文