2015-08-25 | 정창신

[Seoul Economic Daily TV] HUG社长金善德:“将忠实履行住房城市金融领军者角色”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

25日,在首尔汝矣岛全国经济人联合会会馆,金善德(左起第六位)与住宅城市保证公司及发言人们共同举行“住宅城市金融会议”。/照片提供=HUG 住宅城市保证公司(HUG)25日表示,已在首尔汝矣岛全国经济人联合会会馆大宴会厅举办“住宅城市金融会议”。

本次会议以住宅城市金融的过去与未来为主题,分为主场次和两个分场次进行。通过对总计7个主题的发表与讨论,各领域专家就住宅城市金融的发展方案展开了热烈探讨。

当天会议上,以“住宅城市金融的过去与未来”为主题进行主场次发表的汉城大学教授李用万主张:“住宅金融与城市金融的融合是时代要求,需要强化公共部门在居住福利及城市再生活性化方面的作用与政策金融功能。”李教授解释称,随着近期住宅、城市与金融领域的范式变化,住宅城市金融需要新的角色与功能,并强调:“今后在住宅城市领域,公共金融应发挥引导民间金融参与的引水作用。”

随后进行的第二场次中,建国大学教授卢升汉、韩国风险管理理事柳升均、韩国能率协会咨询组长宋永旭分别就住宅城市金融的作用与当前课题进行了发表。

卢升汉教授在讲解“住宅金融创新与引进先进金融手法”时主张:“为保护金融消费者及提升社会福利,我国也有必要引入无追索权贷款。”在以“为强化金融运用稳定性的风险管理”为主题的发表中,柳升均理事提出了考虑住宅城市基金特点的综合风险管理方案,并补充说:“通过构建综合风险管理体系,可期待提升住宅城市基金的稳健性并强化竞争力。”

就基金运用专责机构HUG的作用进行发表的宋永旭组长强调:“HUG应通过扩大公共保证及确立住宅城市金融支援体系,发挥我国住宅城市金融核心机构的作用。”

最后一个场次围绕城市再生项目与租赁REITs等住宅城市领域的现实议题进行了发表。

延世大学教授金甲成主张:“中央政府、地方政府、公社与民间有必要以多样组合而非四方各自单独的方式,创造新的金融结构。”国土研究院首席研究委员刘在润通过列举日本、英国等发达国家案例补充称:“民间参与城市再生项目通常要求收益性与稳定性”,“公共金融有必要引导民间的潜在资金流向再生项目”,强调了公共部门作为中间者的作用。

就租赁REITs业务进行发表的大林产业组长朴智秀主张:“从日本的案例来看,当前正是进军韩国租赁业务的良机”,并展示了仁川桃花地区的实际项目及金融结构。

HUG社长金善德表示:“这是能够认真思考我国住宅城市金融的作用与发展方案的有意义的时间”,“HUG也将以本次会议讨论的内容为基础,全力以赴切实履行作为住宅城市金融领导者的作用。”

阅读韩文原文