2015-08-25 | 정창신

[Seoul Economic Daily TV] LG电子发布低振动滚筒洗衣机“Centum”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG电子25日公开的高端滚筒洗衣机“Centum”外观/照片提供=LG电子 LG电子25日公开了通过减少洗衣筒振动来提升耐久性与能效、降低噪音的高端滚筒洗衣机“Centum(CentumTM)”。

Centum采用了在使用脱水功能等时将洗衣筒振动降至最低的悬挂(Suspension)技术。洗衣机振动减少后,耐久性变好,并可获得高效率、低噪音等更高层次的产品竞争力。LG电子考虑到欧洲消费者在购买产品时重视这些要素。

Centum的低振动技术减轻了与洗衣筒直接连接的DD马达(直接驱动,Direct Drive)的负担,从而确保较长寿命。LG电子对该产品采用的DD马达提供20年免费保修,展现出对技术的自信。LG电子对DD马达提供20年免费保修尚属首次。此前免费保修期为10年。

Centum的能效也高于现有洗衣机。由于振动减少,马达的动力可无损耗地传递至洗衣筒,能耗比欧洲能效最高等级“A+++”还低约60%。这使其在实施严格能源监管政策的欧洲地区具备竞争力。此外,噪音为67dB,在欧洲上市的12kg容量滚筒洗衣机中处于最低水平。LG电子积极反映了欧洲消费者偏好安静洗衣机这一点。

LG电子计划从今年年底起,在德国、法国、英国、意大利、西班牙等欧洲主要国家陆续推出Centum。

LG电子H&A事业本部长(社长)赵成珍强调:“将以积极反映消费者需求的高端滚筒洗衣机‘Centum’开拓欧洲市场,进一步强化作为全球洗衣机领导者的地位。”

阅读韩文原文