2015-08-25 | 문병도

30大集团上半年向合作企业支援8797亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics通过共生基金向半导体零部件企业A公司提供资金支持,同时Samsung Electronics所属工程师协助其技术开发,支援共同开发。借此,A公司于上半年在韩国率先成功开发石英器件表面处理技术,实现了此前完全依赖外国技术的零部件国产化。

E-Mart为增强国产农水产品竞争力,于今年初推出“国产的力量”项目,该项目涵盖从优质商品发掘到品质提升、销路扩大、营销等流通全过程的支援。通过该项目,自3月至7月的5个月间发掘并支援了22家农户,下半年计划扩大支援,让更多农户受益。

调查显示,尽管内需与出口低迷等经营环境恶化,30大集团今年上半年对合作企业的共同成长支援额仍达8797亿韩元,同比增长4.5%。

据全国经济人联合会中小企业合作中心实施的调查结果,30大集团上半年向合作企业支援8797亿韩元,下半年计划支援8873亿韩元,较上半年增加0.9%。

此次调查的上半年支援业绩与下半年支援计划金额合计为1万7670亿韩元,较年初支援计划额(1万7330亿韩元)增加2.0%。

按领域看今年上半年对合作企业的支援业绩,技术创新部门(研发及生产率提升支援)为4337亿韩元,营销部门(销售、采购及海外销路开拓支援)为2952亿韩元,担保贷款部门为1260亿韩元,人力培养部门为248亿韩元。

下半年支援计划中,技术创新部门为4252亿韩元,营销部门为3114亿韩元,担保贷款部门为1272亿韩元,人力培养部门为235亿韩元。

将2014年全年对合作企业的支援业绩与2015年支援额(上半年业绩额+下半年计划额)相比,研发部门将增长35.2%,海外销路开拓部门增长14.2%,人力培养部门增长12.3%。

全经联中小企业合作中心所长裵明汉表示:“研发、海外销路开拓部门支援增加,是因为大企业日益认识到,要提升全球竞争力,合作企业的技术开发与零部件创新不可或缺。”

阅读韩文原文