2015-08-25 | 한동훈

同伴成长委员会—韩电—电气产业振兴会签署能源产业共赢协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(左起)韩国电力公社代表理事赵焕益、同伴成长委员会委员长安忠荣、韩国电气产业振兴会会长张世昌25日在同伴成长委员会签署为营造能源产业同伴成长生态系统的协议后举起协议书。/照片提供=同伴成长委员会 同伴成长委员会、韩国电力公社与韩国电气产业振兴会25日上午11时在同伴成长委员会签署了为营造能源同伴成长生态系统的共赢协议。

本次签约仪式上,三方就以下方面共同努力达成一致:△扩大总规模500亿韩元的中小企业专用同伴成长支援 △引入多方成果共享制并推广成果共享合同 △与一二级协力企业共同研发及扩大共同开拓海外市场 △在全罗南道罗州地区营造能源同伴成长生态系统。

在以与中小企业及地方社会共赢为主题的本次签约仪式上,确定未来5年将合计500亿韩元作为中小企业专用资金予以支持,投入成果共享、产业革新运动3.0、优秀协力企业开发技术产业化以及能源谷中心建设等。此外,为促进中小企业技术革新和能力提升,将积极响应政府推广多方成果共享的政策,扩大与一二级协力企业的成果共享合同及共同研发。

同时,为帮助优秀协力企业开拓海外销路,将支持研发成功产品的本地化费用、海外法人常设宣传馆运营等,并计划为每年培养50名左右出口专业人才,提供出口合同、关税处理等线上线下免费培训课程。

为将全罗南道罗州地区建设成光谷能源谷,将出资2000亿韩元规模的中小企业培育资金,通过支持入驻及创业企业的贷款利息和投资基金,到2020年培育500家中小企业。

同伴成长委员会委员长安忠荣表示:"发电产业是与国民生活和安全直接相关的我国经济重要基础产业,没有与数百家协力企业的协作就无法成长","希望跨越过去116年的同伴成长历史,在新的光谷成长为世界级能源企业"。

电气产业振兴会会长张世昌强调:"我们将与目前多达230家的电气产业会员企业一道,以中长期视角尽最大努力,超前支持为营造能源同伴成长生态系统而进行的企业引进、应对FTA等当前课题"。

韩国电力公社社长赵焕益表示:"我们将与中小企业一道,以富有创意的革新和不断变革的努力创造新价值,并率先营造同伴成长生态系统"。

阅读韩文原文