2015-08-25 | 정하니

[Seoul Economic Daily TV] 二季度家庭负债1130万亿韩元…增幅创历史新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如雪球般膨胀的家庭债务增势令人不安。

被视为韩国经济雷管的家庭负债,今年第二季度出现史上最大增幅。

据韩国银行25日发布的《第二季度家庭信贷》统计,截至6月末,家庭信贷余额为1130万亿5000亿韩元(1130.5万亿韩元)。这是韩国银行自2002年第四季度开始编制家庭信贷统计以来的历史最高规模。

与第一季度末家庭信贷余额1098万亿3000亿韩元相比,今年第二季度增加了32万亿2000亿韩元(2.9%)。该数字约为第一季度增加额(13万亿韩元)的2.5倍。考虑到一年前即去年第二季度末余额为1035万亿9000亿韩元,一年内激增了94万亿6000亿韩元。

家庭信贷是显示家庭债务水平的统计指标,包含金融机构家庭贷款、尚未结算的信用卡使用金额,以及保险公司、贷款公司、公共金融机构等的贷款。

家庭信贷中,家庭贷款为1071万亿韩元,较上季度末增加31万亿7000亿韩元(3.0%)。家庭信贷增加额的大部分由家庭贷款构成。

第二季度增加额(31万亿7000亿韩元)超过第一季度增加额(14万亿2000亿韩元)的两倍,家庭债务增长速度正在加快。

存款银行的家庭贷款在第二季度减少2000亿韩元,为527万亿2000亿韩元。其中住房抵押贷款减少3万亿韩元,为372万亿2000亿韩元。这是因为商业银行销售的安心转换贷款债权转让给住房金融公社的部分被纳入统计。考虑到今年第二季度住房金融公社等的住房抵押贷款增加23万亿7亿韩元,存款银行的住房抵押贷款实际上相当于增加了20万亿7000亿韩元。

银行的其他贷款在第二季度也增加2万亿8000亿韩元。

储蓄银行、新村金库等非银行存款机构的住房抵押贷款没有变动,但其他贷款余额剧增5万亿韩元,达到138万亿1000亿韩元。

保险、年金等其他金融机构的家庭贷款余额第二季度增加26万亿8000亿韩元,达到311万亿韩元。

包括信用卡和分期付款金融等在内的销售信贷余额也比第一季度末增加5000亿韩元,为59万亿5000亿韩元。

阅读韩文原文