2015-08-25 | 서정명

历时43小时达成六项协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就如何化解一触即发的危机局面一直各持己见的韩朝双方,经过“连续4天不眠”、长达43个多小时的艰难马拉松谈判,于25日凌晨戏剧性地达成妥协。

本次谈判从22日下午持续至25日0时55分,分1至2轮共计43小时10分钟,正如这场马拉松谈判所显示的那样,过程可谓“艰难”。

韩朝双方一度难以找到交汇点、谈判陷入僵局,但最终在共6项内容上达成戏剧性一致。

韩朝在共同新闻稿中明确写道:“朝方对近期在军事分界线非军事区南侧地区发生的地雷爆炸致韩方军人受伤表示遗憾。”

朝方决定解除在前方地区宣布的准战时状态。

另一方面,韩国政府附加“只要不发生非正常事态”这一前提,决定自25日12时起停止军事分界线一带的所有扩音器广播。附加该前提,为朝方若再次挑衅等出现非正常行为时可重启对朝心理战广播留下了余地。

朝鲜自2002年第二次延坪海战以来,一直主张天安舰沉没事件是韩方的操纵闹剧,对延坪岛炮击也把责任推给韩方,长期以来推脱和转嫁责任,因此此次就地雷和炮击挑衅表示遗憾并承诺防止再发生,被视为罕见之举。

双方决定以中秋节为契机推进离散家属团聚,并为此在9月初举行红十字会工作接触,同时决定在多个领域活跃民间交流。

此外,双方决定为改善韩朝关系尽早在首尔或平壤举行当局会谈,并在多个领域推进对话与协商。

阅读韩文原文