2015-08-24 | 박민영

留下希望与课题…伍兹赛季结束

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

力图起死回生的“高球皇帝”老虎·伍兹(40岁·美国)被一个三柏忌挡住。伍兹在美国职业高尔夫(PGA)巡回赛温德姆锦标赛最后一天的最后6个洞抓到4只小鸟,展现后劲,但仍未能实现两年多来的首胜。为进入季后赛而必须夺冠的伍兹,由此结束了PGA巡回赛2014-2015赛季。奖杯归于老将戴维斯·洛夫三世(50岁·美国)。

◇留下希望也留下课题的伍兹=以2杆之差并列第2出发的伍兹未能把握住2013年8月征服普利司通邀请赛之后到来的夺冠机会,以并列第10名结束比赛。他在24日(韩国时间,下同)美国北卡罗来纳州格林斯伯勒的赛奇菲尔德乡村俱乐部(标准杆70·7127码)举行的第4轮中,拿下5只小鸟、2个柏忌和1个三柏忌,交出平标准杆70杆(最终总成绩低于标准杆13杆、267杆)。必须进入联邦快递杯积分排名前125位才能参加季后赛的伍兹,以最终第178位结束赛季。巡回赛通算80胜也被推迟。

经过一番苦恼首次出战温德姆锦标赛的伍兹,在第1、2轮打出64杆和65杆,两年来首次跃居并列领先,全程保持在上游。此前他表示“挥杆改造已经完成,需要提高稳定性”。本次比赛四天,他的一号木准确度排第39位(62.50%)、铁杆上果岭率第18位(77.8%)、推杆能力指数第10位,表现远好于最近两年。但这次短杆失误再次让他错失夺冠机会,对于希望增加大赛胜场的伍兹而言,在2015-2016赛季开幕前的修正看来是必须的。

在期待逆转夺冠的球迷助威中出发的伍兹,小鸟推屡屡偏出球洞而焦急,并在第7洞(标准杆3杆)吞下柏忌。他在第9洞(标准杆4杆)抓到首只小鸟挽回,却在第11洞(标准杆4杆)遭遇灾难。第二杆打进果岭左侧长草的伍兹,切杆失误打到果岭另一侧,随后又把切击打得太短。第5杆才用推杆勉强上果岭,再推两杆后离开该洞。紧接着的第12洞(标准杆3杆)又因切杆失误再添柏忌,伍兹在第13至15洞连续3洞抓鸟,但此时已被挤出夺冠争夺。他在第18洞(标准杆4杆)推进2米小鸟,在观众欢呼中结束比赛,并表达遗憾:“好机会来了却没抓住。前九洞有几次本可以推进的推杆。”美国高尔夫频道评价称:“这是伍兹展现出可能性多于风险的一周。”

◇老将依然在=洛夫三世把温德姆锦标赛的时钟拨了回去。取得通算第21胜的他,继1992年和2006年之后第三次在该赛事举起奖杯。最后一天他以2只老鹰、4只小鸟、2个柏忌减少6杆,总成绩低于标准杆17杆,以1杆之差力压杰森·戈尔(美国·低于标准杆16杆)。51岁4个月的洛夫三世,继萨姆·斯尼德(52岁10个月)、阿特·沃尔(51岁7个月)之后,成为PGA巡回赛史上第三年长的冠军。这是他2008年之后7年来的首胜,奖金为97.2万美元(约11.6亿韩元)。崔京周(45岁·SK电讯)止步于并列第63位(低于标准杆2杆),未能进入季后赛。

阅读韩文原文