2015-08-24

[社论]亚洲股市恐慌…韩国经济基础体力无恙吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

源自中国的黑色星期一正在震动亚洲股市。上海股市24日一度暴跌9%,KOSPI指数也下跌近3%。韩元对美元汇率盘中一度触及1200韩元,令市场陷入恐慌。中国经济放缓担忧、美国加息预期、企业业绩低迷等利空同时涌现,令投资者陷入混乱。

全球金融动荡的震源地是中国。尽管中国政府声称要支撑股价,甚至动用养老金推出刺激措施,但仍百药无效。每逢全球危机便充当支柱的中国出现动摇,世界经济将陷入同步衰退这一最坏局面的危机感正在蔓延。再加上朝鲜武力挑衅带来的地缘政治风险,更是雪上加霜。据称国际金融界正迅速流传“9月危机说”,认为1997年外汇危机的阴影将再次笼罩亚洲。更何况外国投资者连日以大盘股为主抛出巨量卖单,也是不寻常的迹象。据说最近两周外资净卖出规模就远超2.5万亿韩元,难免让人担忧“韩国折价”是否会成为现实。

如果当前的危机暴露出我国经济基础体力的脆弱,那就是大问题。外资从韩国撤离资金,正说明韩国市场的吸引力在下降。越是这种时候,所有经济主体越应恢复平静,通过先发应对培育自生能力。仅就汇率上升而言,也有提升出口竞争力的积极一面,因此当下需要努力利用这一优势。当局应在抑制汇率过度波动的同时,精细调整经济运营方向,做好应对最坏情况的准备。通过根本性的体质改善,打造不易被外部风浪左右的可持续增长基础,是重要课题。朴槿惠政府进入任期后半段,应集中政策力量完成此前推进的结构改革,把危机化为机遇。

阅读韩文原文