2015-08-24 | 서정명

朴槿惠总统:“朝鲜不道歉,扬声器广播不会停”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,韩朝已连续三天进行马拉松式磋商、开展高级别接触,但未取得大的进展。

据称,韩方着眼于朝鲜的挑衅事件及防止再发,而朝方则集中于要求停止对朝扩音器广播,因此在把磋商议题扩大至经济领域等方面遇到困难。特别是据了解,朝方对这一部分反应十分敏感,除停止扩音器广播外几乎未提出其他磋商方案。在这种磋商气氛下,据称离散家属团聚、解除5·24措施、重启金刚山旅游、在非军事区(DMZ)建设世界生态和平公园等其他议题几乎未被讨论。

总统朴槿惠24日就僵持不下的韩朝高级别接触表示:"本次会谈的性质,最重要的是就引发当前事态的朝鲜地雷挑衅等挑衅行为道歉并防止再发","要不再重复这种一再出现的挑衅和不安局势,就需要明确的道歉和防止再发。"

朴槿惠当日在青瓦台主持首席秘书官会议时如此表示:"那(朝鲜的事件与防止再发)关系到国家安保和国民安危,因此即便朝鲜像过去那样将挑衅局势最大化、施加安保威胁,也绝不能退让。"

分析认为,朴槿惠当日的发言表明了韩国政府对本次高级别接触的基本方针,即为改善韩朝关系,朝鲜必须首先就挑衅行为道歉,并明确提出防止再发的承诺。

朴槿惠断然表示:"否则政府将采取相应措施,(对朝)扩音器广播也将继续维持","政府将对朝鲜的任何挑衅予以强力惩戒。"

关于磋商气氛,朴槿惠提到"目前正为达成协议的收尾工作继续讨论",也为本次高级别接触留下了戏剧性达成一致的余地。

她同时也向朝方递出胡萝卜,称"如果这次对话顺利,将相互共赢,为朝鲜半岛和平竭尽全力"。

阅读韩文原文