2015-08-24 | 권홍우

[紧张的朝鲜半岛]朝鲜为何执意要求停止对朝广播

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最前方GOP官兵正在检查扩音喇叭。/=韩联社 朝鲜为何如此执意要求停止对朝喇叭广播?在南北高级别接触中也不断要求停播,其背后似乎是对体制动摇的不安。

从国防部公开的喇叭对朝心理战内容看,以我们的视角属于平常水平。每天不定时播出8小时的广播内容有四类:△宣传自由民主主义的优越性 △宣传大韩民国发展面貌 △恢复民族同质性 △朝鲜社会实况。与FM广播“自由之声”(Voice of Freedom)类似。

尽管如此,朝鲜之所以极力反对,是因为前方朝鲜士兵和居民的心理动摇很大。脱北者透露,尤其是对韩国中产阶层原原本本的生活面貌和大众文化介绍反响很大。据说在打令、K-POP等韩国歌曲中,歌手IU的《心》、少女时代的《说出你的愿望》、BIGBANG的《BANG BANG BANG》、卢士燕的《相逢》等最能触动朝鲜士兵的心。

最近还开展了由播音员朗读整理后的有关南北军事紧张局势报道的广播形式。军方判断心理战效果超出预期,计划在没有戏剧性局势变化的情况下继续对朝进行喇叭广播。仅就目前出现的情况看,朝鲜地雷挑衅发生后,一度有人主张应直接瞄准敌方射击,但军方认为通过喇叭进行心理战效果更大的判断可谓正中要害。

阅读韩文原文