国家教育课程改编研究委员会提出意见认为,若小学教科书开始标注汉字,适当汉字数量以300~600字左右为宜。这是首次具体提出小学生将要学习的汉字规模。不过,在下月对是否标注汉字作出最终决定之前,各界立场依然尖锐对立,预计得出结论将经历相当阵痛。
国家教育课程改编研究委员会24日在忠北清州市韩国教员大学举行的“为活化小学汉字教育听证会”上作出上述表示。
国家教育课程改编研究委员会委员长金敬子在主题发表中就小学适当汉字数量表示:“教师认为需300字以下,家长认为300~450字,汉文团体认为需600字左右”,并称“据此,小学应教授的适当汉字数量大体为300~600字左右”。这意味着,现行初中基础汉字为900个,将其中部分汉字确定为小学水平进行教育。国家教育课程改编研究委员会主管包括汉字标注问题在内的“2015修订教育课程”改编,因此委员会的建议实际上相当于教育部的草案。
在汉字收录方式上,反映各界意见共提出四种方案:在汉字词旁加括号标注汉字的方式;在教科书边栏或脚注中提示汉字的方式;在单元末尾提示主要学习内容时说明汉字的方式;以及图画与汉字一并呈现的方式。
金委员长表示:“为避免因标注的汉字诱发课外补习,应研究不进行评价等方案”,强调汉字教育将与单独评价等考试无关。近来教育部也曾表示,计划在非教科时间——创意体验活动时间开展小学汉字教育。
对于从哪个年级开始标注汉字,并未具体提及。但考虑到依据相关指针,目前小学三年级以上的道德、社会、数学教科书中已通过补充深化学习或插图说明等方式部分标注汉字,新教育课程的汉字教育预计也将在类似水平上实施。
小学教科书汉字标注问题自去年9月首次公布的“2015修订教育课程”草案中纳入后,成为学界的热点难题。当天听证会上,赞成汉字教育者与反对的韩文团体相关人士相互对峙,活动延迟约30多分钟,并不断出现高声争执,场面混乱。
教育部将以国家教育课程改编研究委员会提出的方案为基础,于下月确定小学汉字活化方式。






