2015-08-24 | 민병권

新加坡人民行动党押注“执政100年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

书写经济高速增长神话、过去半个世纪一直执政的新加坡人民行动党(PAP)在建国50周年之际打出了力争百年长期执政的胜负手。新加坡总理李显龙(63岁)以未来50年国运为名义,宣布将提前举行国会议员大选。

据《华尔街日报》(WSJ)24日(当地时间)报道,李显龙总理上周末在建国纪念活动演讲中表示,“我们正踏上迈向未来50年国家地位的旅程”,“为将新加坡带入国家建设的下一阶段,我将请求(提前举行国会议员)选举,以聆听各位(国民)的指令”。

李显龙的演讲使此前市面流传的提前大选说得到证实。按原定安排,下届大选应在2017年1月前举行,但从当前气氛看,今年9月中旬举行的可能性较大,WSJ报道称。

李显龙解释说,在提前大选中胜出的政党将执政5年,但实质意义远超于此。他就本次提前大选的意义强调,“将选出未来15至20年与各位共事的(政府)团队”,“这将决定新加坡今后50年的走向”。这等于公开显露了现执政党通过提前选举再长期执政最长半个世纪的意图。

PAP在2011年也曾提前举行大选并成功延长执政。李显龙再次打出同样的胜负手,似蕴含着挽回不如往昔的民心的战略。新加坡经济脱离高速增长轨道陷入增长放缓的泥潭,加之千万人口时代的城市过密化、外籍劳工流入激增引发的社会与福利问题接连浮现,国民对执政党的支持正逐渐降温。就在上次提前大选中,PAP虽然拿下国会全部87个席位中的81席,但政党得票率仅为60.1%,比2006年大选时下降6.9个百分点,创历史最低。彭博分析认为,依赖出口的新加坡经济受到中国经济增长放缓、美国经济复苏不均衡以及欧洲需求下降的冲击。

分析认为,李显龙意在反向利用国民对国运下沉的危机感,以经济增长需要政治稳定的逻辑,为再度执政取得名分。事实上,他在周末演讲中强调,如果良好治理无法维持并经历经济走弱,新加坡将面临沦为“平庸国家(ordinary country)”的局面。

本次选举中李显龙再度执政可能性较大,但中长期仍存在足以颠覆政局的新锐竞争者登场、反对党崛起等变数。新加坡国立大学李光耀公共政策学院院长马凯硕24日在彭博电视表示,“新加坡存在一定程度过去没有的政治不确定性”,“会出现更多潜在领袖(potential leader)”。上月末CNBC也在介绍新加坡当地民调专家看法时提到,预计工人党会将目前的23席增至28席。

阅读韩文原文