2015-08-24 | 백주연

[中小企业海外开拓伙伴贸易促进团]提升知名度的特级助手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国纤维进出口协会的帮助下,2013年参加法国Première Vision展会的太平织物相关人士正在展位与买家洽谈。/图片提供=韩国纤维进出口协会 生产特殊提花面料的“太平织物”

为法国展会门槛苦恼之际 纤维进出口协会主动当帮手

邀请相关人士积极推介 获得批准连续四次参展

太平织物海外知名度节节攀升

1963年成立的韩国纤维进出口协会一直从事纤维织物企业开拓海外市场及海外展会支援业务。2009年入选信息化创新集群项目,与信息技术(IT)企业携手正式启动信息化事业,过去需要一周以上的海外展会参展申请书受理流程如今可实时处理。在展会现场也利用IT削减费用。韩国纤维进出口协会目前参与中小企业中央会的贸易促进团项目,积极支援国内中小纤维织物企业进军海外。

生产高档手袋面料用特殊提花织物的太平织物,通过贸易促进团项目获得了纤维进出口协会的大力帮助。太平织物是一家与海外品牌公司共同开发、策划商品并力求直接交易的企业,在摸索海外销路的过程中了解到在法国举办的世界级时装专业展会Première Vision。该展会业界参展需求旺盛,只有通过事前书面审查才能出品。在为通过书面审查而苦恼之际,通过中小企业中央会的贸易促进团项目,在韩国纤维进出口协会的帮助下,得以将Première Vision展会的经营层邀请到韩国。太平织物在韩国进行演示后,获得了参加2013年秋冬季展会的机会。太平织物相关人士表示:“原本以为参展的前期程序相当复杂,但韩国纤维进出口协会为我们与展会主办方搭桥,使我们获得了可代表韩国的企业推荐,准备过程顺利,取得了良好成果。”自2013年秋冬季起连续四次参加Première Vision展会的太平织物,目前正准备参加2015年秋冬季展会。

连续四次参加Première Vision展会的太平织物对至今的成果非常满意。虽然尚未确保固定客户或取得大额销售额,但确认了在海外市场的成长可能性,这是最大收获。

此外,在世界顶尖纤维材料企业参加的展会上,可以轻松接触新趋势和新材料,自主开发能力因而得到强化。太平织物从展会中获得诸多灵感,在新季度推出新的策划产品。

韩国纤维进出口协会相关人士强调:“我们把重点放在帮助我国企业确保海外客户以及支援其在海外市场的营销活动上”,“将凭借广泛的网络和经验,从多方面支援并协助梦想进军海外的纤维材料企业。”

阅读韩文原文