2015-08-24 | 조권형

汝矣岛至二村区域优先开发…建码头式水上平台与汉江森林

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔炅焕(左)副总理兼韩国企划财政部长官与首尔市长朴元淳24日出席在韩国新闻中心举行的汉江合作会议,在讨论“汉江自然性恢复及旅游资源化推进方案”前握手。/宋恩石记者

汝矣岛~二村区域优先开发

到2019年投入3981亿元建设水边文化地区、进行生态复原

设置露台、运营水陆两用车

崔炅焕:“有助于旅游、休闲活性化……创造4000多个新岗位”

朴元淳:“将成为第二次汉江奇迹”

政府与首尔市携手推进将汉江打造为如巴黎塞纳河、伦敦泰晤士河那样的“世界级旅游枢纽”的项目。作为其中一环,到2019年将在汝矣岛和二村汉江沿岸投资共约4000亿韩元,建设具备文化、商业、展览空间的水边文化地区,并通过营造沙洲、芦苇丛、湿地等,推进以自然生态方式复原河川的工作。

政府与首尔市24日发布“汉江自然性恢复及旅游资源化推进方案”,宣布将汉江划分为7个区域,其中选定汝矣岛~二村区域为优先合作据点。

◇汝矣岛~二村区域优先开发=考虑到汝矣岛~二村区域与其他汉江地区相比流动人口多,且与周边生态资源丰富的栗岛、细江、汝矣岛公园等既有资源的连接性突出。优先合作课题到2019年将投入3981亿韩元(民间1462亿韩元)。政府与首尔市各承担一半财源。

从开发方向看,包括△建设汝矣岛水边文化地区△恢复汝矣细江生态功能△营造汝矣岛汉江树林△引入二村自然护岸等。汝矣岛水边平台地区将集中引入码头型水上平台“皮尔甲板”、步行及便利设施“汝矣露台”等文化旅游设施。此外,还将运营river bus(高速渡轮)、水陆两用巴士,并设置鹭梁津~汝矣岛之间的步行桥以改善通达性。

此外,还将通过营造湿地、确保流量等把汝矣细江打造为生态旅游地,并在与汉江相接的汝矣岛集中植树,打造休憩空间。同时,将二村地区的混凝土护岸替换为自然型护岸,并营造河边湿地以恢复生态功能。

◇视汝矣岛、二村成效再开发其余区域=除汝矣岛~二村区域外,其余6个汉江区域将在此后决定是否开发。其余区域为△麻谷~上岩△合井~堂山△盘浦~汉南△狎鸥亭~圣水△永东~蚕室~纛岛△风纳~岩寺~广津。首尔市一位相关人士解释说:“东南圈国际交流综合地区正在推进,流动人口也多的‘永东~蚕室~纛岛区域’正被优先考虑。”

此次汉江合作计划,是在去年8月总统主持的第六次贸易投资振兴会议上发布汉江及周边地区旅游资源化推进方针后,首尔市与韩国企划财政部等政府多个部门讨论后形成的成果。

副总理兼企划财政部长官崔炅焕表示:“这将成为汉江在恢复自然之美的同时,重生为对旅游、休闲等服务活性化作出巨大贡献的空间的契机”,“到2019年将创造4000多个新岗位”。首尔市长朴元淳强调:“今天是掀起汉江重生第一波浪潮的日子”,“如果汉江能成为1000万市民和全世界人民的汉江,这才是‘第二次汉江奇迹’”。与此同时,也有人指出此次计划已从汉江沿岸综合开发缩小为汝矣岛开发。

阅读韩文原文